In Da Ghetto - Urban Mystic перевод на немецкий

In Da Ghetto

[Verse 1:]
Everything that I wanted to do
Seems like it was hard to do
But my daddy told me son just believe
And the things will come to you
And if it's in God's plan
It's gonna happen anyway
All you got to do
Is be patient and receit it one day

[Chrous:] [2x]
Never thought my life would be no good
My dady left me so alone I stood
Your baby boy is coming up in the hood
And that's the way it goes in the ghetto

[Verse 2:]
So now I done came on up
To a bigger step in my life
Yeah baby boy got a boy of his own
And some day might have a wife
Cuz the ghetto's been good to me
And Lord knows it was hard
I stood still until my chance came
And kept my faith in God
I never thought i'd make it
To a major point in my life
Cuz every time I turn around
I see that devil in my sight
Just me and my brother gotta take care of mama
And that's the way it goes in the ghetto

[Chrous:] [2x]
Never thought my life would be no good
My dady left me so alone I stood
Your baby boy is coming up in the hood
And that's the way it goes in the ghetto

By Jao Dogueto & JVSL Music

Im Ghetto

[Strophe 1:]
Alles, was ich tun wollte,
schien so schwer zu sein.
Aber mein Vater sagte mir, mein Sohn, glaube einfach,
und die Dinge werden zu dir kommen.
Und wenn es in Gottes Plan steht,
wird es sowieso geschehen.
Alles, was du tun musst,
ist geduldig zu sein und es eines Tages zu empfangen.

[Refrain:] [2x]
Ich hätte nie gedacht, dass mein Leben gut werden würde.
Mein Vater hat mich verlassen, so alleine stand ich da.
Dein kleiner Junge wächst in der Hood auf,
und so läuft es im Ghetto.

[Strophe 2:]
Jetzt bin ich also aufgestiegen,
zu einem größeren Schritt in meinem Leben.
Ja, Baby, ich habe jetzt selbst einen Sohn,
und vielleicht habe ich eines Tages eine Frau.
Denn das Ghetto war gut zu mir,
und Gott weiß, es war hart.
Ich blieb standhaft, bis meine Chance kam,
und behielt meinen Glauben an Gott.
Ich hätte nie gedacht, dass ich es schaffen würde,
zu einem wichtigen Punkt in meinem Leben.
Denn jedes Mal, wenn ich mich umdrehe,
sehe ich den Teufel vor mir.
Nur ich und mein Bruder müssen uns um Mama kümmern, Liebling,
und so läuft es im Ghetto.

[Refrain:] [2x]
Ich hätte nie gedacht, dass mein Leben gut werden würde.
Mein Vater hat mich verlassen, so alleine stand ich da.
Dein kleiner Junge wächst in der Hood auf,
und so läuft es im Ghetto.

Von Jao Dogueto & JVSL Music