Текст и перевод песни Urban Mystic - Mama's Song

Mama's Song

Whoa mama
Can I take this time
To let you know
That I love you mama
I knwo through the years it was hard
But now we thank God
That there's no more drama
I know daddy's gone
But that's ok, he's in a better place
Yes he is
But i'm still here and my brothers are still here
To take care of you
God gave you 4 strong boys
I know you know he's been good to you
That's why i'm singing to you
[Chorus]
Mama
Mama I love you
I don't give a damn about the media
Mama I just came here to let you know
Mothers killing their children
Starving their children
You took care of me
They even abusing them and accusing them
But you was there for me
I just stopped by to let you know
Hey there mama
Yeah you raised me right
And I gota baby, he's your grandbaby
And him and daddy look just alike
I know it's time, I know it's time, I know it's time
To live a better life
That's why i'm singing to you
[Chorus]
Mama, mama, mama, mama
Mama, mama, mama, mama
I'm gonna take time to let you know
That I love you
Somebody out there gotta mama
That they love too
You can understand
Where i'm coming from
[Chorus 2x]

La chanson de maman

Whoa maman
Peux-tu me permettre de prendre ce moment
Pour te faire savoir
Que je t'aime maman
Je sais que les années ont été difficiles
Mais maintenant nous remercions Dieu
Qu'il n'y a plus de drames
Je sais que papa est parti
Mais c'est bon, il est dans un meilleur endroit
Oui, il l'est
Mais je suis toujours là et mes frères sont toujours là
Pour prendre soin de toi
Dieu t'a donné 4 garçons forts
Je sais que tu sais qu'il a été bon avec toi
C'est pourquoi je te chante
[Chorus]
Maman
Maman, je t'aime
Je me fiche de ce que disent les médias
Maman, je suis juste venu te faire savoir
Des mères qui tuent leurs enfants
Qui affament leurs enfants
Tu as pris soin de moi
Elles les maltraitent même et les accusent
Mais tu étais là pour moi
Je suis juste passé pour te faire savoir
Hé, maman
Oui, tu m'as bien élevé
Et j'ai un bébé, c'est ton petit-fils
Et lui et papa se ressemblent beaucoup
Je sais que c'est le moment, je sais que c'est le moment, je sais que c'est le moment
De vivre une vie meilleure
C'est pourquoi je te chante
[Chorus]
Maman, maman, maman, maman
Maman, maman, maman, maman
Je vais prendre le temps de te faire savoir
Que je t'aime
Quelqu'un là-bas a une maman
Qu'il aime aussi
Tu peux comprendre
D'où je viens
[Chorus 2x]