Текст и перевод песни Urban Mystic - Throw It Back

Throw It Back

Ramène-la

(Hook)

(Refrain)

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

Then when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Spread your wings and fly away

Étend tes ailes et vole

Let's change your sad face

Changeons ton visage triste

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

And when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Let it go, we got all night

Laisse-toi aller, on a toute la nuit

Hey I wanna see you throw it back, throw it back

Hé, j'aimerais te voir la ramener, la ramener

(Verse)

(Couplet)

Let's write it down, starting with your smile

Notons-le, en commençant par ton sourire

You're like cinnamon, sweetest caramel

Tu es comme la cannelle, le caramel le plus sucré

Your skin is soft as silk

Ta peau est douce comme de la soie

Smooth as butter milk

Lisse comme du babeurre

I'm about to have a taste

Je vais goûter

Another refill,

Une autre recharge,

Look at your curves

Regarde tes courbes

Deeper than the sea

Plus profond que la mer

I'ma take a dip

Je vais plonger

You can grip on me

Tu peux t'accrocher à moi

You're simply outrageous

Tu es tout simplement scandaleuse

Basically contagious

Essentiellement contagieuse

I'm going all in

Je vais y aller à fond

Like I'm in Vegas

Comme si j'étais à Vegas

7/11 throw that 7 to 11 now

7/11, lance ce 7 à 11 maintenant

Then take a rubber band and tie a pair now

Puis prends un élastique et fais un couple maintenant

Then lose your feelings and you can let 'em all hang out

Ensuite, perds tes sentiments et tu peux les laisser traîner

I wanna, I wanna

Je veux, je veux

(Hook)

(Refrain)

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

Then when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Spread your wings and fly away

Étend tes ailes et vole

Let's change your sad face

Changeons ton visage triste

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

And when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Let it go, we got all night

Laisse-toi aller, on a toute la nuit

Hey I wanna see you throw it back, throw it back

Hé, j'aimerais te voir la ramener, la ramener

(Verse)

(Couplet)

You're my hennesy on the rocks without a chain

Tu es mon Hennessy sur les rochers sans chaîne

I'ma take a shot catch a DU out of day

Je vais prendre un shot, attraper un DU hors de la journée

I'm goin' 25 on your freeway

Je roule à 25 sur ton autoroute

Don't wanna make it home

Je ne veux pas rentrer chez moi

Unless you do the same

Sauf si tu fais de même

I got your hair in the palm of my hands

J'ai tes cheveux dans la paume de mes mains

You can make a sound and let me know you understand

Tu peux faire un son et me faire savoir que tu comprends

You're my pusha girl from now to end of 6

Tu es ma fille PUSHA de maintenant jusqu'à la fin de 6

I'm always fiending girl, so let me get a fix

Je suis toujours accro à toi, alors laisse-moi avoir ma dose

You can light that fire put that butt up in the air

Tu peux allumer ce feu, mettre ce derrière en l'air

When I inhale it you can help me blow it out now

Quand j'inspire, tu peux m'aider à l'éteindre maintenant

Gon ahead and lose it, you can let your water fall down, down

Vas-y et perds-toi, tu peux laisser ton eau tomber, tomber

(Hook)

(Refrain)

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

Then when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Spread your wings and fly away

Étend tes ailes et vole

Let's change your sad face

Changeons ton visage triste

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

And when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Let it go, we got all night

Laisse-toi aller, on a toute la nuit

Hey I wanna see you throw it back, throw it back

Hé, j'aimerais te voir la ramener, la ramener

(Bridge)

(Pont)

I wanna see you playing catch girl

J'aimerais te voir jouer au ballon

I can be the quarterback

Je peux être le quart-arrière

When I pass it you, see to throw it back

Quand je te la passe, tu la relances

URBAN MYSTIC

That's Urban Mystic baby

C'est Urban Mystic bébé

(Hook)

(Refrain)

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

Then when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Spread your wings and fly away

Étend tes ailes et vole

Let's change your sad face

Changeons ton visage triste

I wanna see you throw it back like that

J'aimerais te voir la ramener comme ça

And when it's good take your head look back

Puis quand c'est bon, relève la tête et regarde en arrière

Let it go, we got all night

Laisse-toi aller, on a toute la nuit

Hey I wanna see you throw it back, throw it back

Hé, j'aimerais te voir la ramener, la ramener

Оцените перевод

Авторы: J. Boyd, Jason Boyd, M. Gordon, Yannique Barker

Альбом

Love Intervention

дата релиза

16-04-2013

1 Best Part of the Day
2 Name On It
3 In the Morning
4 I Promise
5 I Don't Wanna Care
6 Why Can't We
7 If I Ever Needed Someone
8 Can't Stop, Won't Stop
9 I Refuse
10 Walkin' On Water
11 Throw It Back
12 Money Is My Wife

Еще альбомы

True Reflections - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.