Текст и перевод песни Urban Pinochet - Вокруг да около

Вокруг да около

Отложить на потом, подождать момента
Оседает дом — в помощь изолента
Всё равно рандом у прыжка монетки
Времени вагон на тупиковой ветке

Ни к чему спешить — горизонт нечёткий
Пригодилась жизнь хоть бы и в подмётки
Степень разложения невысокая
Мы ещё походим вокруг да около

Дерево стоит, а ветвям неловко
Украшением шелестит верёвка
Потечёт вода и потопит судно
Хорошо, когда тихо и безлюдно

Говорят, повтор — это мать учения
И если это так, то мы точно гении
Не проснётся толком правда однобокая
Остаётся только вокруг да около

Вокруг да около талы истины
Мечта размокла, любовь освистана
В руках ушайки, дубинки грозные
На детской майке картинки взрослые

Вокруг да около возрождение
Вокруг да около пробуждение
Словечки шёпотом, взгляды гневные
Существование ежедневное

Around and Around

Postpone it for later, wait for the moment
The house is settling – duct tape to the rescue
It's still a coin toss, a random leap
A whole train car of time on a dead-end track

No need to rush – the horizon is blurry
Life came in handy, even if just as a doormat
The degree of decomposition is low
We'll still wander around and around

The tree stands, but the branches are awkward
A rope rustles, serving as decoration
The water will flow and sink the ship
It's good when it's quiet and deserted

They say repetition is the mother of learning
And if so, then we are truly geniuses
The one-sided truth won't fully awaken
All that's left is to go around and around

Around and around the thaws of truth
The dream is soggy, love is booed
Earflaps in hand, menacing batons
Adult pictures on a child's shirt

Around and around, a rebirth
Around and around, an awakening
Whispered words, angry glances
Everyday existence