Текст и перевод песни Urban Pinochet - Думать о ней

Думать о ней

Это бег от альф да омег, от реальности к мифам
Это бег от Талмудов и библиотек к Пифиям
Чистокол чердаков, часто голых богов видим мы, слышим мы
Через надпись "обед" нам откроют секрет, что мы, видимо, лишние

Это страх не найти альманах, где мы все упомянуты
Это страх, как улыбка на мёртвых губах, натянутый
Пара глаз и монет, дара нет, это бред, он у каждого четырёхкамерный
Это не дефицит, указатель висит, приколочены намертво

Там, во тьме, на окраине дней
Тает смерть в наших крепких объятиях
Иногда нужно думать о ней и ебать её, ебать её

Там, во тьме, на окраине дней
Тает смерть в наших крепких объятиях
Иногда нужно думать о ней и ебать её, ебать её

Этот мир — лишь портовый трактир, переполнен и липок
Этот мир состоит из закрытых квартир и открытых калиток
Этот мир никогда не умрёт и родится едва ли
Этот мир — бесконечный полёт по спирали

Penser à elle

C'est une fuite des alphas et des omégas, de la réalité aux mythes
C'est une fuite des Talmuds et des bibliothèques vers les Pythies
Le désordre des greniers, souvent des dieux nus que nous voyons, que nous entendons
À travers l'inscription "déjeuner", on nous révèle le secret, que nous sommes, apparemment, de trop

C'est la peur de ne pas trouver l'almanach où nous sommes tous mentionnés
C'est la peur, comme un sourire sur des lèvres mortes, tendu
Deux yeux et des pièces, pas de don, c'est du délire, chacun a le sien à quatre chambres
Ce n'est pas une pénurie, le panneau est là, cloué à jamais

Là, dans l'obscurité, à la périphérie des jours
La mort fond dans nos bras puissants
Parfois, il faut penser à elle et la baiser, la baiser

Là, dans l'obscurité, à la périphérie des jours
La mort fond dans nos bras puissants
Parfois, il faut penser à elle et la baiser, la baiser

Ce monde n'est qu'une taverne portuaire, bondée et collante
Ce monde est fait d'appartements fermés et de portails ouverts
Ce monde ne mourra jamais et ne naîtra guère
Ce monde est un vol sans fin en spirale