Текст и перевод песни Urban Pinochet - Иммунитет

Иммунитет

30 секунд, телепорт-кругосветка
Внутренний бунт, карандашная метка
Двери закрыты, открыты границы
Хочется полностью здесь раствориться

Тёплое с мягким, твёрдое с горьким
Мы идём дальше, рвёмся, где тонко
Губы подсохли, взгляды всё шире
Нет, мы не сдохли, но и не живы

Светлое завтра ярких конвульсий
Мало что значит, руку на пульсе
Умное с пьяным, нежное с прахом
Смело, упрямо все идут нахуй

Хочется полностью мрак погружения
Сгладить неровности, смыть возражения
Так примитивно и окончательно
Всё очевидно — просто мечтатели

Тёплое с мягким, твёрдое с горьким
Мы идём дальше, рвёмся, где тонко
Губы подсохли, взгляды всё шире
Нет, мы не сдохли, но и не живы

Светлое завтра ярких конвульсий
Мало что значит, руку на пульсе
Умное с пьяным, нежное с прахом
Смело, упрямо все идут нахуй

С самого начала было ясно: этого не избежать
И весь иммунитет уйдёт на то, чтобы дышать
С самого начала было ясно: этого не избежать
И весь иммунитет уйдёт на то, чтобы дышать

30 секунд, телепорт-кругосветка
Внутренний бунт, карандашная метка
Двери закрыты, открыты границы
Хочется полностью здесь раствориться

Хочется полностью мрак погружения
Сгладить неровности, смыть возражения
Так примитивно и окончательно
Всё очевидно — просто мечтатели

Всё очевидно — просто мечтатели
Всё очевидно — просто мечтатели

Immunité

30 secondes, un tour du monde en téléportation
Révolte intérieure, une marque de crayon
Les portes sont fermées, les frontières ouvertes
J'ai envie de me dissoudre complètement ici, avec toi

Le chaud avec le doux, le dur avec l'amer
On continue, on se déchire là où c'est fragile
Lèvres sèches, regards de plus en plus larges
Non, on n'est pas morts, mais on n'est pas vivants non plus

Un avenir radieux de convulsions éclatantes
Peu importe, la main sur le pouls
L'intelligent avec l'ivre, le tendre avec la poussière
Courageusement, obstinément, tout le monde va se faire foutre

J'ai envie d'une immersion totale dans l'obscurité
Lisser les aspérités, effacer les objections
Si primitif et définitif
Tout est évident, nous ne sommes que des rêveurs

Le chaud avec le doux, le dur avec l'amer
On continue, on se déchire là où c'est fragile
Lèvres sèches, regards de plus en plus larges
Non, on n'est pas morts, mais on n'est pas vivants non plus

Un avenir radieux de convulsions éclatantes
Peu importe, la main sur le pouls
L'intelligent avec l'ivre, le tendre avec la poussière
Courageusement, obstinément, tout le monde va se faire foutre

Dès le début, c'était clair : on ne pouvait pas l'éviter
Et toute notre immunité servira à respirer
Dès le début, c'était clair : on ne pouvait pas l'éviter
Et toute notre immunité servira à respirer

30 secondes, un tour du monde en téléportation
Révolte intérieure, une marque de crayon
Les portes sont fermées, les frontières ouvertes
J'ai envie de me dissoudre complètement ici, avec toi

J'ai envie d'une immersion totale dans l'obscurité
Lisser les aspérités, effacer les objections
Si primitif et définitif
Tout est évident, nous ne sommes que des rêveurs

Tout est évident, nous ne sommes que des rêveurs
Tout est évident, nous ne sommes que des rêveurs