Текст и перевод песни Urban Pinochet - Колорит
Что
говорили
всегда
полушёпотом?
What
was
always
whispered,
love?
"Вырастет
что
потом?
Выживет
что
потом?"
"What
will
grow
from
this?
What
will
survive?"
Мерная
ложечка,
светская
драма
Measured
spoon,
a
social
drama's
scene,
Всё
уничтожено
— детская
травма
Everything's
destroyed
– a
childhood
trauma,
keen.
Чёрная
лестница,
взрослое
креслице
Black
staircase,
a
grown-up
chair
I
see,
Не
отдуплится
и
не
перебесится
Won't
figure
it
out,
won't
calm
down,
not
me.
Что
бы
там
ни
было,
сам
себя
радую
Whatever
happens,
darling,
I
find
my
own
joy,
Падаю,
падаю,
падаю,
падаю
Falling,
falling,
falling,
falling
for
you,
my
boy.
Нет,
не
болит,
уже
не
болит
No,
it
doesn't
hurt,
it
doesn't
hurt
anymore,
Нет,
не
горит,
уже
не
горит
No,
it
doesn't
burn,
it
doesn't
burn
anymore,
Время
летит,
время
летит
Time
flies,
time
flies,
forevermore,
Мрачные
поводы,
долгие
проводы
Gloomy
reasons,
long
goodbyes
at
the
door.
Нет,
не
болит,
уже
не
болит
No,
it
doesn't
hurt,
it
doesn't
hurt
anymore,
Нет,
не
горит,
уже
не
горит
No,
it
doesn't
burn,
it
doesn't
burn
anymore,
Наш
колорит,
наш
колорит
Our
color,
our
color,
what
we
adore,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
that's
for
sure.
Что
говорят
однотипными
фразами?
What
do
they
say
with
their
monotonous
phrases?
"Вырос,
рад
"мазанным",
выжил
наказанным"
"Grew
up,
glad
to
be
"slick",
survived
being
punished"
– their
empty
praises.
Не
до
конца
освещённая
улица
A
dimly
lit
street,
a
mysterious
haze,
Водоворот
человечески
крутится
The
whirlpool
of
humanity
spins
in
a
daze.
Лиговка
арка,
Красная
площадь
Ligovka
Arch,
Red
Square's
vast
domain,
На
аватарке
кто-то
попроще
Someone
simpler
on
the
profile
pic,
so
plain.
Я
убиваюсь
любовью
и
книгами
I'm
consumed
by
love
and
books,
it's
true,
Прыгаю,
прыгаю,
прыгаю,
прыгаю
Jumping,
jumping,
jumping,
jumping
for
you.
(Прыгаю,
прыгаю,
прыгаю,
прыгаю)
(Jumping,
jumping,
jumping,
jumping
for
you)
(Падаю,
падаю,
падаю,
падаю)
(Falling,
falling,
falling,
falling
for
you)
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
it's
our
view,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
me
and
you,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
it's
so
true,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
through
and
through.
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
a
vibrant
hue,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
me
and
you,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
shining
anew,
Мы
влюблены,
влюблены,
влюблены
We're
in
love,
in
love,
in
love,
it's
me
and
you.
Нет,
не
болит,
уже
не
болит
No,
it
doesn't
hurt,
it
doesn't
hurt
anymore,
Нет,
не
горит,
уже
не
горит
No,
it
doesn't
burn,
it
doesn't
burn
anymore,
Время
летит,
время
летит
Time
flies,
time
flies,
forevermore,
Мрачные
поводы,
долгие
проводы
Gloomy
reasons,
long
goodbyes
at
the
door.
Нет,
не
болит,
уже
не
болит
No,
it
doesn't
hurt,
it
doesn't
hurt
anymore,
Нет,
не
горит,
уже
не
горит
No,
it
doesn't
burn,
it
doesn't
burn
anymore,
Наш
колорит,
наш
колорит
Our
color,
our
color,
what
we
adore,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
that's
for
sure.
Наш
колорит,
наш
колорит
Our
color,
our
color,
what
we
adore,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
forevermore.
Наш
колорит,
наш
колорит
Our
color,
our
color,
what
we
adore,
Мы
влюблены,
ненормальны
и
молоды
We're
in
love,
abnormal,
and
young,
that's
for
sure.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.