Текст и перевод песни Urban Pinochet - Наоборот
Метроном
— это
хаос
(разве?)
Un
métronome,
c'est
le
chaos
(vraiment
?)
Красота
отражается
в
каждой
(язве)
La
beauté
se
reflète
dans
chaque
(plaie)
Посмотри
на
цветы
посредине
болот
Regarde
les
fleurs
au
milieu
du
marais
Умирать
— это
жить,
только
наоборот,
наоборот
Mourir,
c'est
vivre,
mais
à
l'envers,
à
l'envers
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Под
ногами
асфальт,
под
асфальтом
(почва)
Sous
nos
pieds,
l'asphalte,
sous
l'asphalte
(la
terre)
Отрываясь,
летим,
но
это
не
(точно)
On
s'envole,
on
s'élance,
mais
ce
n'est
pas
(certain)
Наши
души
из
очень
ценных
пород
Nos
âmes
sont
de
races
très
précieuses
И
любовь
— это
ад,
только
наоборот,
наоборот
Et
l'amour,
c'est
l'enfer,
mais
à
l'envers,
à
l'envers
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Рваная
рана
Blessure
ouverte
Странный
и
пьяный
Étrange
et
ivre
С
детства
за
волка
Depuis
l'enfance,
pour
le
loup
Горло,
двустволка
La
gorge,
un
fusil
à
deux
coups
Посмотри
на
цветы
посредине
болот
Regarde
les
fleurs
au
milieu
du
marais
Посредине
болот,
посредине
болот
Au
milieu
du
marais,
au
milieu
du
marais
Умирать
— это
жить,
только
наоборот
Mourir,
c'est
vivre,
mais
à
l'envers
Только
наоборот,
только
наоборот
À
l'envers,
à
l'envers
Наши
души
из
очень
ценных
пород
Nos
âmes
sont
de
races
très
précieuses
Ценных
пород,
ценных
пород
De
races
précieuses,
de
races
précieuses
И
любовь
— это
ад,
только
наоборот
Et
l'amour,
c'est
l'enfer,
mais
à
l'envers
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: дмитрий адемин, илья симоненко
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.