Urban Species - Destructive - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Urban Species - Destructive




Destructive
Destructif
Destruction
Destruction
Destruction
Destruction
Destruction
Destruction
Destruction
Destruction
Lying on his back, staring at the cracks in the ceiling
Allongé sur le dos, fixant les fissures du plafond
Symbolizing how he′s feeling, on his face, the sunlight sits
Symbolisant ce qu'il ressent, sur son visage, la lumière du soleil se pose
It aids the drying of an eye while he tries to get to grips
Elle aide à sécher une larme tandis qu'il tente de réaliser
With the fact that the real thing's gone
Que la réalité a disparu
He switches on the radio and every other one′s a sad song
Il allume la radio et une chanson triste sur deux passe
Fat lady sings about she slipped through his fingers
La grosse dame chante qu'elle lui a glissé entre les doigts
Now the smell of smoke from the ex-flame is all that lingers
Maintenant, l'odeur de fumée de l'ex-flamme est tout ce qui persiste
Tries to rekindle, but the wick's gone down
Il essaie de raviver la flamme, mais la mèche est consumée
Rummages through the mind like a high street tramp
Fouille dans son esprit comme un clochard dans la rue principale
Desperately, seeking like Susan for a reason
Désespérément, cherchant comme Susan une raison
Mind's cast back before the acts of the treason
Son esprit retourne avant les actes de trahison
To the times spent and what those times meant
Aux moments passés et à ce que ces moments signifiaient
Realized that she was heaven sent, but he was hell-bent
Il a réalisé qu'elle était un don du ciel, mais il était déterminé
On destruction (destruction) just like an arsonist
À la destruction (destruction) comme un pyromane
The truth hurts, and the truth is that you asked for this
La vérité blesse, et la vérité est que tu as cherché ça
Suspicious minds and mistrust
Des esprits soupçonneux et de la méfiance
Now is it just reflections of one′s own lust
Maintenant, est-ce juste le reflet de sa propre convoitise
Or is it insecurity that makes a man possessive
Ou est-ce l'insécurité qui rend un homme possessif
His little piece of purity that no one could mess with destruction (destruction)
Son petit morceau de pureté que personne ne pouvait gâcher destruction (destruction)
Why you do me so? (Why you wanna do me so?)
Pourquoi tu me fais ça ? (Pourquoi tu veux me faire ça ?)
Why you do me so?
Pourquoi tu me fais ça ?
I think I know (my appetite for destruction)
Je crois que je sais (mon appétit pour la destruction)
You′ve got an appetite for destruction
Tu as un appétit pour la destruction
My love to you is like a big obstruction (obstruction)
Mon amour pour toi est comme une grosse obstruction (obstruction)
Destructive love
Amour destructeur
We sow like farmers, reap the melodrama
Nous semons comme des fermiers, récoltons le mélodrame
The good times, the bad times, depending on the karma
Les bons moments, les mauvais moments, selon le karma
As do you
Comme toi
What goes around comes back around that's simple
Ce qui se passe revient, c'est simple
Invincible′s the principle forever and a day, so
Invincible est le principe pour toujours, alors
As sure as the day glow, you're bound to get yours, bro
Aussi sûr que le jour se lève, tu auras ce que tu mérites, ma belle
There′s no doubt about it, no if buts, no maybes
Il n'y a aucun doute, pas de si, pas de peut-être
Maybes having babies in the belly of the beast (the beast)
Peut-être avoir des bébés dans le ventre de la bête (la bête)
Some looking to the West (West) some looking to the East (East)
Certains regardant vers l'Ouest (Ouest) certains regardant vers l'Est (Est)
I look inside myself where the answers are dwelling
Je regarde en moi-même les réponses résident
In this age of confusion where ignorance is selling itself
En cet âge de confusion l'ignorance se vend elle-même
And the masses keep on buying it
Et les masses continuent de l'acheter
You got your own bro, you made your bed now lie in it
Tu as le tien, ma belle, tu as fait ton lit maintenant couche-toi dedans
Or deeper still you die in it
Ou plus profondément encore, tu y meurs
But I don't wanna die, that′s why I multiply, I sleep and then I fly
Mais je ne veux pas mourir, c'est pourquoi je me multiplie, je dors puis je vole
Through the domains of the astro-planes, on my return back to the physical
À travers les domaines des plans astraux, à mon retour au physique
I wake up in the chains of destruction (chains of destruction)
Je me réveille dans les chaînes de la destruction (chaînes de la destruction)
Why you do me so? (Why you wanna do me so?)
Pourquoi tu me fais ça ? (Pourquoi tu veux me faire ça ?)
(Why you wanna do me so?)
(Pourquoi tu veux me faire ça ?)
Why you do me so?
Pourquoi tu me fais ça ?
Oh, now I know (my appetite for destruction)
Oh, maintenant je sais (mon appétit pour la destruction)
You've got an appetite for destruction
Tu as un appétit pour la destruction
My love to you is like a big obstruction (obstruction)
Mon amour pour toi est comme une grosse obstruction (obstruction)
Destructive love
Amour destructeur
Why you do me so? (Destructive love)
Pourquoi tu me fais ça ? (Amour destructeur)
Why you do me so? (Destructive love)
Pourquoi tu me fais ça ? (Amour destructeur)
You've got an appetite for destruction
Tu as un appétit pour la destruction
My love to you is like a big obstruction (ooh)
Mon amour pour toi est comme une grosse obstruction (ooh)
Why you do me so? (Destructive love)
Pourquoi tu me fais ça ? (Amour destructeur)





Авторы: Peter Akinrinlola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.