Bones - Urban Strangersперевод на немецкий
By
the
river
I
can
see
my
soul
Am
Fluss
kann
ich
meine
Seele
sehen
Days
are
flowing
fast
Die
Tage
fließen
schnell
While
I'm
drowning
Während
ich
ertrinke
All
my
scars
now
are
burnin'
on
Alle
meine
Narben
brennen
jetzt
weiter
But
all
my
bones
Aber
all
meine
Knochen
My
legs
keep
hurting
more
Meine
Beine
schmerzen
immer
mehr
But
I
can't
stop
my
walk
Aber
ich
kann
meinen
Gang
nicht
stoppen
Everything
now
is
getting
sore
Alles
tut
jetzt
weh
I
see
no
reflections
in
the
mirror
Ich
sehe
keine
Spiegelbilder
im
Spiegel
All
my
fears
now
are
comin'
out
Alle
meine
Ängste
kommen
jetzt
heraus
But
my
words
instead
flowing
down
in
me
Aber
meine
Worte
fließen
stattdessen
in
mir
hinab
Is
this
the
real
me?
Ist
das
das
wahre
Ich?
Is
it
over
or
is
it
all
I
can
see?
Ist
es
vorbei
oder
ist
es
alles,
was
ich
sehen
kann?
Will
you
recognize
me
when
Wirst
du
mich
erkennen,
wenn
All
my
bones
are
getting
cold?
Alle
meine
Knochen
kalt
werden?
And
you'll
realize
Und
du
wirst
erkennen
And
believe
that
Und
glauben,
dass
All
my
thoughts
die
fading
slowly
in
a
bad
dream
Alle
meine
Gedanken
langsam
in
einem
schlechten
Traum
verblassend
sterben
Is
it
over
Ist
es
vorbei
Or
is
it
all
I
can
see?
Oder
ist
es
alles,
was
ich
sehen
kann?
Still
closed
Immer
noch
verschlossen
Closed
Verschlossen
In
me
In
mir
Deep
down
I'm
looking
for
me
Tief
drinnen
suche
ich
nach
mir
Still
broken
Immer
noch
zerbrochen
Broken
Zerbrochen
Keep
Behalte
What
remains
of
my
body
Was
von
meinem
Körper
übrig
bleibt
Useless
soulless
Nutzlos
seelenlos
With
no
more
dreams
Ohne
weitere
Träume
Now
you're
at
the
river,
all
the
nature
around
is
dead
Jetzt
bist
du
am
Fluss,
die
ganze
Natur
ringsum
ist
tot
You
can't
see
it
Du
kannst
es
nicht
sehen
My
soul
is
gone
Meine
Seele
ist
fort
There's
no
a
"real
me"
Es
gibt
kein
„wahres
Ich“
Now
it's
over
and
it's
all
you
can
see
Jetzt
ist
es
vorbei
und
es
ist
alles,
was
du
sehen
kannst
Will
you
recognize
me
when
Wirst
du
mich
erkennen,
wenn
All
my
bones
are
getting
cold?
Alle
meine
Knochen
kalt
werden?
And
you'll
realize
Und
du
wirst
erkennen
And
believe
that
Und
glauben,
dass
All
my
thoughts
die
fading
slowly
in
a
bad
dream
Alle
meine
Gedanken
langsam
in
einem
schlechten
Traum
verblassend
sterben
Is
it
over
Ist
es
vorbei
Or
is
it
all
I
can
see?
Oder
ist
es
alles,
was
ich
sehen
kann?
All
the
friends,
all
my
hopes
Alle
Freunde,
all
meine
Hoffnungen
I'm
even
losing
all
my
thoughts
Ich
verliere
sogar
all
meine
Gedanken
They
slowly
fade
away
from
me
Sie
entschwinden
langsam
von
mir
Why
they
go?
Why
now?
I
can
not
believe
it
Warum
gehen
sie?
Warum
jetzt?
Ich
kann
es
nicht
glauben
All
my
worries
are
here
with
me
Alle
meine
Sorgen
sind
hier
bei
mir
Are
you
gonna
let
them
free?
Wirst
du
sie
befreien?
Give
me
a
thrill
and
maybe
I'll
be
still
here
Gib
mir
einen
Kick
und
vielleicht
bin
ich
noch
hier
Will
you
recognize
me
when
Wirst
du
mich
erkennen,
wenn
All
my
bones
are
getting
cold?
Alle
meine
Knochen
kalt
werden?
And
you'll
realize
Und
du
wirst
erkennen
And
believe
that
Und
glauben,
dass
All
my
thoughts
die
fading
slowly
in
a
bad
dream
Alle
meine
Gedanken
langsam
in
einem
schlechten
Traum
verblassend
sterben
Is
it
over
Ist
es
vorbei
Or
is
it
all
I
can
see?
Oder
ist
es
alles,
was
ich
sehen
kann?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.