Crisi astronomiche - Urban Strangers перевод на немецкий

Crisi astronomiche

Crisi astronomiche
Domande retoriche
Parli di voli
Ma in mezzo ai tuoi guai non sai se ti ci ritrovi
Così tanto incognite tra verità scomode
Ma almeno restane fuori se non cerchi risposte dentro
Da quanto ci provo intendo a nascondermi
Ci tieni a conoscermi?
Ci penso ed esplodo provando a non confonderti
Io non mi fermo

Sai perché non mi va di restare ancora qui?
Ho i miei problemi di fondo
Forse non mi riconosco
Oppure sono proprio così yeah
Stai con me andiamo avanti lontani da chi
Ha i suoi problemi di fondo
O non è quasi mai pronto
Mi basta anche solo un sì yeah

Ti chiedi mai se chi si danneggia lo fa solo per
Sentirsi più vivo
È il dolore che non percepivo
Da quanto ci provo intendo a nascondermi
Ci tieni a conoscermi?
Ci penso ed esplodo provando a non confonderti
Io non mi fermo

Sai perché non mi va di restare ancora qui?
Ho i miei problemi di fondo
Forse non mi riconosco
Oppure sono proprio così yeah
Stai con me andiamo avanti lontani da chi
Ha i suoi problemi di fondo
O non è quasi mai pronto
Mi basta anche solo un sì yeah

Ore sei
Il freddo del mattino
Occhiali neri solo su un gradino
A guardare come passano i treni
Scusi mi sai dire l'ora dovrei andare via
Ma dove sei?
Avrei voluto unire i tuoi nei
E disegnare su di te delle costellazioni
Scusa mi sai dire quando cazzo ti emozioni?
Ma dove sei?
Ho smesso di pensare ed ho iniziato a farlo
Stavo imparando
Scusa il ritardo
Ho perso un altro treno mentre lo stavo aspettando

Sai perché non mi va di restare ancora qui?
Ho i miei problemi di fondo
Forse non mi riconosco
Oppure sono proprio così yeah
Stai con me andiamo avanti lontano da chi
Ha i suoi problemi di fondo
O non è quasi mai pronto
Mi basta anche solo un sì

Ore sette
Ancora niente
Sotto i miei piedi
Sigarette spente
Ripenso alle parole che ho da dirti
Per non sbagliare niente

Astronomische Krisen

Astronomische Krisen
Rhetorische Fragen
Du sprichst von Flügen
Aber inmitten deiner Probleme weißt du nicht, ob du dich wiederfindest
So viele Unbekannte zwischen unbequemen Wahrheiten
Aber bleib wenigstens draußen, wenn du keine Antworten in dir suchst
Wie lange versuche ich schon, mich zu verstecken
Legst du Wert darauf, mich kennenzulernen?
Ich denke darüber nach und explodiere, versuchend, dich nicht zu verwirren
Ich halte nicht an

Weißt du, warum ich keine Lust habe, noch hier zu bleiben?
Ich habe meine grundlegenden Probleme
Vielleicht erkenne ich mich selbst nicht wieder
Oder ich bin einfach so, yeah
Bleib bei mir, lass uns weiterziehen, weit weg von denen, die
Ihre grundlegenden Probleme haben
Oder fast nie bereit sind
Mir reicht auch nur ein Ja, yeah

Fragst du dich manchmal, ob derjenige, der sich schadet, es nur tut, um
Sich lebendiger zu fühlen
Es ist der Schmerz, den ich nicht wahrnahm
Wie lange versuche ich schon, mich zu verstecken
Legst du Wert darauf, mich kennenzulernen?
Ich denke darüber nach und explodiere, versuchend, dich nicht zu verwirren
Ich halte nicht an

Weißt du, warum ich keine Lust habe, noch hier zu bleiben?
Ich habe meine grundlegenden Probleme
Vielleicht erkenne ich mich selbst nicht wieder
Oder ich bin einfach so, yeah
Bleib bei mir, lass uns weiterziehen, weit weg von denen, die
Ihre grundlegenden Probleme haben
Oder fast nie bereit sind
Mir reicht auch nur ein Ja, yeah

Sechs Uhr
Die Kälte des Morgens
Schwarze Brille, allein auf einer Stufe
Um zu sehen, wie die Züge vorbeifahren
Entschuldigen Sie, können Sie mir die Zeit sagen? Ich sollte gehen
Aber wo bist du?
Ich hätte deine Muttermale verbinden wollen
Und auf dir Sternbilder zeichnen
Entschuldige, kannst du mir sagen, wann zum Teufel du Gefühle zeigst?
Aber wo bist du?
Ich habe aufgehört zu denken und angefangen, es zu tun
Ich war am Lernen
Entschuldige die Verspätung
Ich habe noch einen Zug verpasst, während ich auf ihn wartete

Weißt du, warum ich keine Lust habe, noch hier zu bleiben?
Ich habe meine grundlegenden Probleme
Vielleicht erkenne ich mich selbst nicht wieder
Oder ich bin einfach so, yeah
Bleib bei mir, lass uns weiterziehen, weit weg von denen, die
Ihre grundlegenden Probleme haben
Oder fast nie bereit sind
Mir reicht auch nur ein Ja

Sieben Uhr
Immer noch nichts
Unter meinen Füßen
Ausgedrückte Zigaretten
Ich denke wieder über die Worte nach, die ich dir sagen muss
Um nichts falsch zu machen