Текст и перевод песни Urban Strangers - Crisi astronomiche

Crisi astronomiche

Crisi astronomiche
Domande retoriche
Parli di voli
Ma in mezzo ai tuoi guai non sai se ti ci ritrovi
Così tanto incognite tra verità scomode
Ma almeno restane fuori se non cerchi risposte dentro
Da quanto ci provo intendo a nascondermi
Ci tieni a conoscermi?
Ci penso ed esplodo provando a non confonderti
Io non mi fermo

Sai perché non mi va di restare ancora qui?
Ho i miei problemi di fondo
Forse non mi riconosco
Oppure sono proprio così yeah
Stai con me andiamo avanti lontani da chi
Ha i suoi problemi di fondo
O non è quasi mai pronto
Mi basta anche solo un sì yeah

Ti chiedi mai se chi si danneggia lo fa solo per
Sentirsi più vivo
È il dolore che non percepivo
Da quanto ci provo intendo a nascondermi
Ci tieni a conoscermi?
Ci penso ed esplodo provando a non confonderti
Io non mi fermo

Sai perché non mi va di restare ancora qui?
Ho i miei problemi di fondo
Forse non mi riconosco
Oppure sono proprio così yeah
Stai con me andiamo avanti lontani da chi
Ha i suoi problemi di fondo
O non è quasi mai pronto
Mi basta anche solo un sì yeah

Ore sei
Il freddo del mattino
Occhiali neri solo su un gradino
A guardare come passano i treni
Scusi mi sai dire l'ora dovrei andare via
Ma dove sei?
Avrei voluto unire i tuoi nei
E disegnare su di te delle costellazioni
Scusa mi sai dire quando cazzo ti emozioni?
Ma dove sei?
Ho smesso di pensare ed ho iniziato a farlo
Stavo imparando
Scusa il ritardo
Ho perso un altro treno mentre lo stavo aspettando

Sai perché non mi va di restare ancora qui?
Ho i miei problemi di fondo
Forse non mi riconosco
Oppure sono proprio così yeah
Stai con me andiamo avanti lontano da chi
Ha i suoi problemi di fondo
O non è quasi mai pronto
Mi basta anche solo un sì

Ore sette
Ancora niente
Sotto i miei piedi
Sigarette spente
Ripenso alle parole che ho da dirti
Per non sbagliare niente

Astronomical Crises

Astronomical crises
Rhetorical questions
You talk of flying
But amid your troubles, you do not know if you find yourself in them
So many unknowns, with uncomfortable truths
But at least stay out of it, if you are not looking for answers within
For so long I have tried to hide myself
Do you care to know me?
I think about it, and I explode trying not to confuse you
I do not stop

Do you know why I do not want to stay here any longer?
I have my own underlying problems
Perhaps I do not recognize myself
Or perhaps I am just like this, yeah
Stay with me, let's move forward, away from those who
Have their own underlying problems
Or are almost never ready
A simple yes would suffice, yeah

Do you ever wonder if those who harm themselves, do so only to
Feel more alive
It is the pain that I did not perceive
For so long I have tried to hide myself
Do you care to know me?
I think about it, and I explode trying not to confuse you
I do not stop

Do you know why I do not want to stay here any longer?
I have my own underlying problems
Perhaps I do not recognize myself
Or perhaps I am just like this, yeah
Stay with me, let's move forward, away from those who
Have their own underlying problems
Or are almost never ready
A simple yes would suffice, yeah

Six o'clock
The morning chill
Sunglasses, only on a step
Watching the trains pass by
Excuse me, can you tell me the time? I should be leaving
But where are you?
I would have liked to connect your beauty marks
And draw constellations on you
Excuse me, can you tell me when the hell you get excited?
But where are you?
I stopped thinking and started doing it
I was learning
Excuse the delay
I missed another train while I was waiting for it

Do you know why I do not want to stay here any longer?
I have my own underlying problems
Perhaps I do not recognize myself
Or perhaps I am just like this, yeah
Stay with me, let's move forward, away from those who
Have their own underlying problems
Or are almost never ready
A simple yes would suffice

Seven o'clock
Still nothing
Under my feet
Put out cigarettes
I think back on the words I have to say to you
So as not to make any mistakes