Текст и перевод песни Urban Strangers - I sensi e le colpe

I sensi e le colpe

Tu che mi riporti dove
Il sole è calato già, e se lo rifarà
Resteremo a guardarlo
Siamo qui ad aspettarlo
Ed è qui che io rimango
Seduto al tuo fianco, no che non mi stanco (eh)
Mi conosci più di me,
Più di chiunque abbia fatto mai

Mi muovo tra i ricordi e
Penso a quando mi illudevo
Che la luce mostra la verità

Al centro di un temporale
Non mi basta più correre
A cercare riparo dal mare
Che si alza contro di me
Il silenzio potrebbe durare più di
Quanto fanno ormai le ore
Danzavi di notte
Cercavi di perdere i sensi e le colpe
Cantavi più forte
Ti seguivo perdendo la voce
Aspettavi il sole
E parlavi ore
Il tempo passava veloce
Ora prova a dirmi, perché non si muove?
Tu che mi ricordi
Com'è stupido (sì)
Sentirsi ancora qua
Tra spazio e tempo
Incastrati in un momento, di felicità

Al centro di un temporale
Non mi basta più correre
A cercare riparo dal mare
Che si alza contro di me
Il silenzio potrebbe durare più di
Quanto fanno ormai le ore

Danzavi di notte
Cercavi di perdere i sensi e le colpe
Cantavi più forte
Ti seguivo perdendo la voce
Aspettavi il sole
E parlavi ore
Il tempo passava veloce
Ora prova a dirmi, perché non si muove?

Tra spazio e tempo
Incastrati in un momento
E no, non resto qua
Ci lascio l'anima
Fa male, capita
Ma nessuno noterà il mio corpo al buio
Solo e nudo, scopro
Che la luce mostra a noi la verità

Danzavi di notte
Cercavi di perdere i sensi e le colpe
Cantavi più forte
Ti seguivo perdendo la voce
Aspettavi il sole
E parlavi ore
Il tempo passava veloce
Ora prova a dirmi, perché non si muove?

Bevevi piangendo per dare un senso alle tue storie
Gridavi più forte
Ti ho seguito e ho perso la voce
Il tempo è passato, passato veloce
La luce che prima guidava
Ora prova a dirmi perché non si muove

Les sens et les fautes

Toi qui me ramènes là où
Le soleil s'est déjà couché, et s'il le fera à nouveau
Nous resterons à le regarder
Nous sommes ici pour l'attendre
Et c'est ici que je reste
Assis à tes côtés, non, je ne me lasse pas (eh)
Tu me connais mieux que moi,
Mieux que quiconque l'a jamais fait

Je me déplace parmi les souvenirs et
Je pense à quand je me faisais des illusions
Que la lumière montre la vérité

Au milieu d'un orage
Je n'en peux plus de courir
Pour chercher refuge de la mer
Qui se lève contre moi
Le silence pourrait durer plus longtemps que
Ce que font les heures maintenant
Tu dansais la nuit
Tu essayais de perdre tes sens et tes fautes
Tu chantais plus fort
Je te suivais en perdant ma voix
Tu attendais le soleil
Et tu parlais pendant des heures
Le temps passait vite
Maintenant, essaie de me dire pourquoi il ne bouge pas ?
Toi qui me rappelles
Comme c'est stupide (oui)
Se sentir encore ici
Entre l'espace et le temps
Coincés dans un moment, de bonheur

Au milieu d'un orage
Je n'en peux plus de courir
Pour chercher refuge de la mer
Qui se lève contre moi
Le silence pourrait durer plus longtemps que
Ce que font les heures maintenant

Tu dansais la nuit
Tu essayais de perdre tes sens et tes fautes
Tu chantais plus fort
Je te suivais en perdant ma voix
Tu attendais le soleil
Et tu parlais pendant des heures
Le temps passait vite
Maintenant, essaie de me dire pourquoi il ne bouge pas ?

Entre l'espace et le temps
Coincés dans un moment
Et non, je ne reste pas ici
Je laisse mon âme
Ça fait mal, ça arrive
Mais personne ne remarquera mon corps dans l'obscurité
Seul et nu, je découvre
Que la lumière nous montre la vérité

Tu dansais la nuit
Tu essayais de perdre tes sens et tes fautes
Tu chantais plus fort
Je te suivais en perdant ma voix
Tu attendais le soleil
Et tu parlais pendant des heures
Le temps passait vite
Maintenant, essaie de me dire pourquoi il ne bouge pas ?

Tu buvais en pleurant pour donner un sens à tes histoires
Tu criais plus fort
Je t'ai suivi et j'ai perdu ma voix
Le temps a passé, passé vite
La lumière qui guidait avant
Maintenant, essaie de me dire pourquoi il ne bouge pas