Текст и перевод песни Urban Strangers - Lasciare andare

Lasciare andare

Ma come puoi pensare
A chi è meglio di chi
Ora che sai di poter fare
Molto meglio di cosi

Parli non dici niente
Sai non m'importa della gente
Continua a ripetere chi
Continua a risponderti

Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio

Cambiare tutto, l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Niente di quel che pensi è come credi
Anche se questa è l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Quindi credi in me

Se poi non vuoi accettare
Che cosi mi fai del male
Più che continuare lascia stare
Ritorno sulla mia strada
Vada come vada
È andata come è andata e ora
Il tempo non è stato dalla nostra
E ora posso fare ancora meglio
Ora che ho deciso di ricominciare

Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio
Come se tutti fossero in grado di provare ciò che vivo
(Dammi un consiglio che io mi fido)

Cambiare tutto, l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Niente di quel che pensi è come credi
Anche se questa è l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Quindi credi in me

Ma sono ancora le sei
Guardo il cielo più di quanto dovrei
Non lo dipingo
Ho smesso con il grigio e fingo
Che tutto funzioni in base all'istinto

E ancora, non parlo di ciò che vorrei
Quello che vedo non lo distinguo
Qualcosa si può fare, mi spingo
Il futuro si scioglie
Se non sto attento a come lo dipingo, e

Non sono affatto ciò che vedi
Non sono affatto ciò che vedi quindi credi in me
Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio
Come se tutti fossero in grado di provare ciò che vivo
Dammi un consiglio che io mi fido

Let Her Go

But how can you think
Of who is better than who
Now that you know you can do
So much better than this

You talk and say nothing
You know I don't care about the people
Keep repeating who
Keep answering yourself

How come everyone is good at letting go
Thinking, saying, giving advice

Change everything, the idea you have of me
I'm not at all what you see
Nothing you think is what you suppose
Even if this is the idea you have of me
I'm not at all what you see
So believe in me

If you don't want to accept it
That this is what you hurt me
More than continuing, let it go
I'm back on my own way
Let it be as it wants
It happened as it happened and now
Time has not been on our side
And now I can do even better
Now that I have decided to start again

How come everyone is good at letting go
Thinking, saying, giving advice
As if everyone could experience what I live through
(Give me a piece of advice that I can trust)

Change everything, the idea you have of me
I'm not at all what you see
Nothing you think is what you suppose
Even if this is the idea you have of me
I'm not at all what you see
So believe in me

But it's still six o'clock
I look at the sky more than I should
I don't draw it
I've quit with gray and fake
Everything works according to instinct

And still, I don't talk about what I would like
What I see I don't see it well
Something must be done, I push myself
The future melts
If I'm not careful how I paint it, and

I'm not at all what you see
I'm not at all what you see so believe in me
How come everyone is good at letting go
Thinking, saying, giving advice
As if everyone could experience what I live through
Give me a piece of advice that I can trust