Текст и перевод песни Urban Strangers - Lasciare andare

Lasciare andare

Ma come puoi pensare
A chi è meglio di chi
Ora che sai di poter fare
Molto meglio di cosi

Parli non dici niente
Sai non m'importa della gente
Continua a ripetere chi
Continua a risponderti

Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio

Cambiare tutto, l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Niente di quel che pensi è come credi
Anche se questa è l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Quindi credi in me

Se poi non vuoi accettare
Che cosi mi fai del male
Più che continuare lascia stare
Ritorno sulla mia strada
Vada come vada
È andata come è andata e ora
Il tempo non è stato dalla nostra
E ora posso fare ancora meglio
Ora che ho deciso di ricominciare

Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio
Come se tutti fossero in grado di provare ciò che vivo
(Dammi un consiglio che io mi fido)

Cambiare tutto, l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Niente di quel che pensi è come credi
Anche se questa è l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Quindi credi in me

Ma sono ancora le sei
Guardo il cielo più di quanto dovrei
Non lo dipingo
Ho smesso con il grigio e fingo
Che tutto funzioni in base all'istinto

E ancora, non parlo di ciò che vorrei
Quello che vedo non lo distinguo
Qualcosa si può fare, mi spingo
Il futuro si scioglie
Se non sto attento a come lo dipingo, e

Non sono affatto ciò che vedi
Non sono affatto ciò che vedi quindi credi in me
Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio
Come se tutti fossero in grado di provare ciò che vivo
Dammi un consiglio che io mi fido

Laisser aller

Mais comment peux-tu penser
À qui est mieux que qui
Maintenant que tu sais que tu peux faire
Beaucoup mieux que ça

Tu parles mais tu ne dis rien
Tu sais que je me fiche des gens
Continue à répéter qui
Continue à te répondre

Comment se fait-il que tout le monde soit bon pour laisser aller
Penser, le dire, donner un conseil

Changer tout, l'idée que tu as de moi
Je ne suis pas du tout ce que tu vois
Rien de ce que tu penses n'est comme tu crois
Même si c'est l'idée que tu as de moi
Je ne suis pas du tout ce que tu vois
Alors crois en moi

Si tu ne veux pas accepter
Que tu me fais du mal comme ça
Plutôt que de continuer, laisse tomber
Je reviens sur mon chemin
Quoi qu'il arrive
C'est arrivé comme c'est arrivé et maintenant
Le temps n'a pas été de notre côté
Et maintenant je peux faire encore mieux
Maintenant que j'ai décidé de recommencer

Comment se fait-il que tout le monde soit bon pour laisser aller
Penser, le dire, donner un conseil
Comme si tout le monde était capable de ressentir ce que je vis
(Donne-moi un conseil, je te fais confiance)

Changer tout, l'idée que tu as de moi
Je ne suis pas du tout ce que tu vois
Rien de ce que tu penses n'est comme tu crois
Même si c'est l'idée que tu as de moi
Je ne suis pas du tout ce que tu vois
Alors crois en moi

Mais il est encore six heures
Je regarde le ciel plus que je ne devrais
Je ne le peins pas
J'ai arrêté avec le gris et je fais semblant
Que tout fonctionne selon l'instinct

Et encore, je ne parle pas de ce que je voudrais
Ce que je vois, je ne le distingue pas
Quelque chose peut être fait, je me pousse
L'avenir se dissout
Si je ne fais pas attention à la façon dont je le peins, et

Je ne suis pas du tout ce que tu vois
Je ne suis pas du tout ce que tu vois alors crois en moi
Comment se fait-il que tout le monde soit bon pour laisser aller
Penser, le dire, donner un conseil
Comme si tout le monde était capable de ressentir ce que je vis
Donne-moi un conseil, je te fais confiance