Текст и перевод песни Urban Strangers - Lasciare andare

Lasciare andare

Ma come puoi pensare
A chi è meglio di chi
Ora che sai di poter fare
Molto meglio di cosi

Parli non dici niente
Sai non m'importa della gente
Continua a ripetere chi
Continua a risponderti

Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio

Cambiare tutto, l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Niente di quel che pensi è come credi
Anche se questa è l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Quindi credi in me

Se poi non vuoi accettare
Che cosi mi fai del male
Più che continuare lascia stare
Ritorno sulla mia strada
Vada come vada
È andata come è andata e ora
Il tempo non è stato dalla nostra
E ora posso fare ancora meglio
Ora che ho deciso di ricominciare

Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio
Come se tutti fossero in grado di provare ciò che vivo
(Dammi un consiglio che io mi fido)

Cambiare tutto, l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Niente di quel che pensi è come credi
Anche se questa è l'idea che hai di me
Non sono affatto ciò che vedi
Quindi credi in me

Ma sono ancora le sei
Guardo il cielo più di quanto dovrei
Non lo dipingo
Ho smesso con il grigio e fingo
Che tutto funzioni in base all'istinto

E ancora, non parlo di ciò che vorrei
Quello che vedo non lo distinguo
Qualcosa si può fare, mi spingo
Il futuro si scioglie
Se non sto attento a come lo dipingo, e

Non sono affatto ciò che vedi
Non sono affatto ciò che vedi quindi credi in me
Com'è che tutti sono bravi a lasciare andare
Pensare, dirlo, dare un consiglio
Come se tutti fossero in grado di provare ciò che vivo
Dammi un consiglio che io mi fido

Отпустить

Как ты можешь думать
О том, кто лучше, кто хуже
Теперь, когда ты знаешь, что можешь сделать
Намного лучше, чем так

Ты говоришь, но ничего не говоришь
Знаешь, мне плевать на людей
Продолжай повторять, кто
Продолжай отвечать себе

Как это все умеют отпускать
Думать, говорить, давать советы

Измени все, свое представление обо мне
Я совсем не такой, каким ты меня видишь
Ничего из того, что ты думаешь, не так, как ты думаешь
Даже если это то, что ты думаешь обо мне
Я совсем не такой, каким ты меня видишь
Так что поверь мне

Если ты не хочешь признавать
Что так ты причиняешь мне боль
Лучше брось это, чем продолжать
Я вернусь на свой путь
Пусть будет что будет
Все было так, как было, и теперь
Время было не на нашей стороне
А теперь я могу сделать еще лучше
Теперь, когда я решил начать все заново

Как это все умеют отпускать
Думать, говорить, давать советы
Как будто все способны испытать то, что я переживаю
(Дай мне совет на который я могу положиться)

Измени все, свое представление обо мне
Я совсем не такой, каким ты меня видишь
Ничего из того, что ты думаешь, не так, как ты думаешь
Даже если это то, что ты думаешь обо мне
Я совсем не такой, каким ты меня видишь
Так что поверь мне

Но сейчас еще шесть часов
Я смотрю на небо чаще, чем следовало бы
Я его не рисую
Я бросил серое и притворяюсь
Что все работает по инстинкту

И все же я не говорю о том, чего бы я хотел
То, что я вижу, я не различаю
Что-то можно сделать, я настаиваю
Будущее тает
Если я не буду осторожен, как я его рисую, и

Я совсем не такой, каким ты меня видишь
Я совсем не такой, каким ты меня видишь, так что поверь мне
Как это все умеют отпускать
Думать, говорить, давать советы
Как будто все способны испытать то, что я переживаю
Дай мне совет на который я могу положиться