Текст и перевод песни Urban Strangers - Last Part - Live Acoustic Version
Now
the
night
is
covered
by
lights
and
fire
Ночь
укрыта
огнями,
The
sky
is
frozen
and
my
eyes
are
far
away
from
your
mind
Небо
застыло,
а
мои
глаза
далеки
от
твоих
мыслей.
My
soul
now
is
cold
like
the
ice
Моя
душа
холодна,
как
лед.
You,
told,
me,
this
is
my
last
time
Ты
сказала,
что
это
мой
последний
раз.
The
memory
of
us
Наши
воспоминания...
I
bet
it's
too
late,
so
where
am
I?
Слишком
поздно,
так
где
же
я?
The
soul
is
vanished,
could
someone
just
tell
me
why?
Душа
испарилась,
может
кто-нибудь
объяснит
мне,
почему?
I've
thought
about
it
Я
думал
об
этом,
I
keep
my
eyes
close
Я
закрываю
глаза,
There's
just
another
rock
on
my
mind
В
моей
голове
только
тяжесть,
But
when
will
pass,
this
fuckin'
night?
Но
когда
же
закончится
эта
чертова
ночь?
I
best
keep
my
breath
alive
Мне
лучше
дышать,
Feels
better
by
my
side
Рядом
с
тобой
мне
лучше.
I'm
alive?
my
skin
is
gettin'
white
Я
жив?
Моя
кожа
белеет.
Can
I
talk
about
myself
tonight
Могу
я
поговорить
о
себе
сегодня?
Look
at
me,
you're
paralyzed
Посмотри
на
меня,
ты
парализована.
I
see
the
pain
Я
вижу
боль,
I
see
the
darkness
in
your
mind
Я
вижу
тьму
в
твоих
глазах.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I
stopped
crying
Я
перестал
плакать.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I'm
lost,
lost,
locked
in
a
jail
with
no
walls
Я
потерян,
потерян,
заперт
в
тюрьме
без
стен.
Come
here,
help
me
to
live
Подойди,
помоги
мне
жить.
I
hear
no
voice
around
me
Я
не
слышу
ни
звука
вокруг,
And
they
don't
hear
me,
I'm
the
ghost
И
они
не
слышат
меня,
я
призрак.
And
what
we've
done
now
is
lost
И
то,
что
мы
сделали,
теперь
потеряно.
So
listen
to
me
Так
послушай
меня.
Promises
get
broken
Обещания
нарушены,
The
curtain
now
is
closin'
Занавес
опускается,
I'm
still
risin'
up
and
fallin'
Я
все
еще
поднимаюсь
и
падаю.
Don't
know
if
I
am
the
chosen
Не
знаю,
избран
ли
я.
Beyond
all
the
confusion
Помимо
всей
этой
неразберихи,
You
know
it's
not
illusion
Ты
знаешь,
что
это
не
иллюзия.
So
don't
go
straightly
to
the
closure
Так
что
не
спеши
ставить
точку,
We
are
the
only
losers
Мы
единственные,
кто
проиграл.
So
I
remember
Я
помню,
Your
kiss
just
came
after
September
but
before
November
Твой
поцелуй
был
после
сентября,
но
до
ноября.
You're
fightin'
with
yourself
but
seems
we
don't
surrender
Ты
борешься
с
собой,
но,
кажется,
мы
не
сдаемся.
Now
give
me
attention
А
теперь
обрати
на
меня
внимание,
I
need
a
cure
for
my
affection
Мне
нужно
лекарство
от
моей
любви.
You
saw
the
love
Ты
ведь
видела
мою
любовь.
And
I
just
tried
to
cut
the
tension
Я
просто
пытался
снять
напряжение,
Now
I'm
in
action
Теперь
я
действую.
Durin'
the
session
Во
время
нашей
встречи
I
feel
like
I
was
in
a
lonely
mansion
Я
чувствовал
себя
одиноким
в
огромном
особняке,
But
I've
been
playin'
my
song
Но
я
играл
свою
песню.
I'm
fuckin'
lost
in
my
inspiration
Я,
черт
возьми,
потерялся
в
своем
вдохновении.
I
can't
survive
to
this
situation
Я
не
переживу
эту
ситуацию.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I
stopped
crying
Я
перестал
плакать.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
So
forgive
me
Так
прости
меня,
If
I
was
wrong
for
so
long
Если
я
был
неправ
так
долго.
You've
got
no
more
words
У
тебя
не
осталось
слов.
No
control,
what
are
you
waitin'
for?
Нет
контроля,
чего
ты
ждешь?
So
take
your
time
Так
не
торопись,
But
let
me
enter
in
your
mind
Но
позволь
мне
войти
в
твои
мысли.
I'll
be
walkin'
by
Я
буду
идти
рядом,
But
keep
me
live
inside
your
life
Но
сохрани
меня
в
своей
жизни.
The
hope
is
far
behind
Надежда
далеко
позади.
I'm
takin'
out
everything
Я
вытаскиваю
наружу
все,
You
always
try
to
hide
Что
ты
всегда
пытаешься
скрыть.
Listen
to
me,
now
Послушай
меня
сейчас,
Look
into
my
eyes
Посмотри
в
мои
глаза.
If
you
promise
it,
this
time
Если
ты
пообещаешь
мне
это,
I'll
try
to
give
you
all
my
life
Я
постараюсь
отдать
тебе
всю
свою
жизнь.
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
All
my
life
Всю
свою
жизнь.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I
stopped
crying
Я
перестал
плакать.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I
stopped
crying
Я
перестал
плакать.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I
stopped
crying
Я
перестал
плакать.
Feel
locked
in
a
jail
Чувствую
себя
взаперти,
The
future's
wasting
away
me
Будущее
растрачивает
меня
впустую.
I'm
weary
Я
устал.
My
dreams
broke
in
a
blink
of
an
eye
Мои
мечты
рухнули
в
мгновение
ока.
Sinking
feeling
now
Сейчас
чувство
безысходности.
I
stopped
to
cry
Я
перестал
плакать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.