Last Part (New Version) - Urban Strangers перевод на немецкий

Last Part (New Version)

Now the night is covered by lights and fire
The sky is frozen and my eyes are far away from your mind
My soul now is cold like the ice
You told me this is my last time
The memory of us
I bet it's too late, so where am I?
The soul is vanished, could someone just tell me why?
I keep my eyes close
There's just another rock on my mind
But when will pass, this fuckin' night?
Let me keep breathin' your life
I feel your smell by my side
Can I talk about myself tonight?
Look at me, you're paralized
(I see the pain)
Darkness in your mind

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now
And I stopped crying

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now

I'm lost, locked in a jail with no walls
Come here, help me to live
I hear no voice around me
And they don't hear me, I'm the ghost
And what we've done now is lost, listen

Promises get broken
The curtain now is closin'
I'm still risin' up and fallin'
Don't know if I am the chosen
Beyond all the confusion
You know it's not illusion
So don't go straightly to the closure
We are the only losers
So I remember
Your kiss just came after september, but before november
You're fightin' with yourself but seems we don't surrender
Now give me attention
I need a cure for my affection
You saw the love
And I just tried to cut the tension
Now I'm in action
Durin' the session
I felt like I was in a lonely mansion
But I've been playin' my song
I'm fuckin' lost in my ispiration
I can't survive to this situation, now

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now
And I stopped crying

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now
And I stopped crying

So, forgive me if I was wrong for so long
You got no more words, no control
What are you waiting for?
Take your time but let me enter in your mind
I'm walking back, leave me out your sight, allow me from far behind
Taking out everything you had always tried to hide
Listen to me now, looking to my eyes
(I'll try to give you all my life, all my life, all my...)

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now
And I stopped crying

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now
And I stopped crying

Feel locked in a jail
The future's wasting away me
I'm weary
My dreams broke in a blink of an eye
Sinking feeling now
And I stopped crying

Letzter Teil (Neue Version)

Jetzt ist die Nacht von Lichtern und Feuer bedeckt
Der Himmel ist gefroren und meine Augen sind weit weg von deinem Geist
Meine Seele ist jetzt kalt wie das Eis
Du sagtest mir, das sei mein letztes Mal
Die Erinnerung an uns
Ich wette, es ist zu spät, also wo bin ich?
Die Seele ist verschwunden, könnte mir jemand nur sagen, warum?
Ich halte meine Augen geschlossen
Da ist nur noch ein Fels in meinem Kopf
Aber wann wird sie vergehen, diese verdammte Nacht?
Lass mich weiter dein Leben atmen
Ich spüre deinen Duft an meiner Seite
Kann ich heute Nacht über mich selbst sprechen?
Sieh mich an, du bist gelähmt
(Ich sehe den Schmerz)
Dunkelheit in deinem Geist

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens
Und ich hörte auf zu weinen

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens

Ich bin verloren, eingesperrt in einem Gefängnis ohne Mauern
Komm her, hilf mir zu leben
Ich höre keine Stimme um mich herum
Und sie hören mich nicht, ich bin der Geist
Und was wir getan haben, ist jetzt verloren, hör zu

Versprechen werden gebrochen
Der Vorhang schließt sich jetzt
Ich steige immer noch auf und falle
Weiß nicht, ob ich der Auserwählte bin
Jenseits all der Verwirrung
Du weißt, es ist keine Illusion
Also geh nicht direkt zum Abschluss
Wir sind die einzigen Verlierer
Also erinnere ich mich
Dein Kuss kam gerade nach September, aber vor November
Du kämpfst mit dir selbst, aber es scheint, wir geben nicht auf
Jetzt schenk mir Aufmerksamkeit
Ich brauche ein Heilmittel für meine Zuneigung
Du sahst die Liebe
Und ich versuchte nur, die Spannung zu lösen
Jetzt bin ich in Aktion
Während der Sitzung
Ich fühlte mich wie in einem einsamen Herrenhaus
Aber ich habe mein Lied gespielt
Ich bin verdammt verloren in meiner Inspiration
Ich kann diese Situation nicht überleben, jetzt

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens
Und ich hörte auf zu weinen

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens
Und ich hörte auf zu weinen

Also, vergib mir, wenn ich so lange falsch lag
Du hast keine Worte mehr, keine Kontrolle
Worauf wartest du?
Nimm dir Zeit, aber lass mich in deinen Geist eindringen
Ich gehe zurück, lass mich aus deinem Blickfeld, erlaube mir [den Zutritt] von weit hinten
Hole alles hervor, was du immer versucht hast zu verbergen
Hör mir jetzt zu, blick mir in die Augen
(Ich werde versuchen, dir mein ganzes Leben zu geben, mein ganzes Leben, mein ganzes...)

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens
Und ich hörte auf zu weinen

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens
Und ich hörte auf zu weinen

Fühle mich eingesperrt in einem Gefängnis
Die Zukunft zehrt mich auf
Ich bin müde
Meine Träume zerbrachen in einem Augenblick
Jetzt ein Gefühl des Sinkens
Und ich hörte auf zu weinen