Текст и перевод песни Urban Strangers - No Electric

No Electric

Where is my home?
It's no longer your home
Read in my mind, don't you back no more
I'm fallen in my thoughts
Quiet all night long
Read in my mind, don't you back no more
I feel bad, I swear
The promises are over
Where is my home?
It's no longer your home
Clean my soul
The requests are over
Where is my home?
It's no longer your home

'Cause someone is watching you more than me
Someone to kill or cure
Someone to show you the reality
Someone will take care of you

She's the life you prefer, let everything, let everything
She's the person you prefer to be, don't believe in anything
What am I? Am I real?
I can't bleed, who's my king?
I feel freeze with my feelings
At the night there comes a new me, new me

I knew who I was, I'm losing my mind, I
Know which door I've closed but still don't know what I'm trying to hide
A fear for myself?
Uh, staying away from everybody else?
This makes me feel
Away from my melody, from myself, from an enemy
Away from my remedy
Even judging every part of me trying not to have everything flowing, grow more than me, I
No, I can't believe

Don't again
Problems
But oldest friends
Old, false, forgotten
What did you expect?
Don't again
From this pain there's no game
Problems, soffocating
Questions like "where are these friends?"
Old, it feels like false
It feels like forgotten
Say goodbye to get these words out of my mind
What did you expect?

Pas d'électricité

Où est mon foyer ?
Ce n'est plus ton foyer
Lis dans mon esprit, ne recule plus
Je suis tombée dans mes pensées
Le silence toute la nuit
Lis dans mon esprit, ne recule plus
Je me sens mal, je te jure
Les promesses sont terminées
Où est mon foyer ?
Ce n'est plus ton foyer
Nettoie mon âme
Les demandes sont terminées
Où est mon foyer ?
Ce n'est plus ton foyer

Parce que quelqu'un te surveille plus que moi
Quelqu'un pour tuer ou guérir
Quelqu'un pour te montrer la réalité
Quelqu'un prendra soin de toi

C'est la vie que tu préfères, laisse tout, laisse tout
C'est la personne que tu préfères être, ne crois en rien
Qui suis-je ? Est-ce que je suis réelle ?
Je ne peux pas saigner, qui est mon roi ?
Je me sens glacée avec mes sentiments
La nuit, un nouveau moi arrive, un nouveau moi

Je savais qui j'étais, je perds la tête, je
Sais quelle porte j'ai fermée, mais je ne sais toujours pas ce que j'essaie de cacher
Une peur pour moi-même ?
Euh, rester à l'écart de tous les autres ?
Ça me fait sentir
Loin de ma mélodie, de moi-même, d'un ennemi
Loin de mon remède
Même juger chaque partie de moi essayant de ne pas avoir tout qui coule, grandir plus que moi, je
Non, je ne peux pas croire

Ne recommences pas
Problèmes
Mais les plus vieux amis
Vieux, faux, oubliés
Qu'est-ce que tu attendais ?
Ne recommences pas
De cette douleur, il n'y a pas de jeu
Problèmes, étouffants
Des questions comme "où sont ces amis ?"
Vieux, ça me semble faux
Ça me semble oublié
Dis au revoir pour que ces mots sortent de mon esprit
Qu'est-ce que tu attendais ?