Runaway - Urban Strangers перевод на немецкий

Runaway

The light shines down half my face
You see a smile but on the other side there is the rage
You said we are the moon
But you were wrong I'm the dark side
Now you know it's not the truth
People don't change
But reveal themselves baby
Maybe it's too late
It's too late for turning back
You think it's still the same
I can't live in the past baby
Maybe it's too late, yeah
It's too late for turning back

Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don't swear and
This story cannot begin again
Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don't swear and

This story cannot begin again

You make reason prevail
Nobody has told me where is the right way
I said I'd never leave you
Even if you pretend
Now you know it's not the truth
People don't change
But reveal themselves, baby
Maybe it's too late
It's too late for turning back

Runaway while you can
Everything is coming to an end
Please don't swear and
This story cannot begin again
Runaway while you can

Everything is coming to an end

Please don't swear and
This story cannot begin again

You can't see me inside my head
Through my eyes you can no more

I can not pretend the fear of
Not being strong the fear of
Being alone
But faces change
See it happen everything is done
How many, so many, too many words trashed
Everyone pretend to be interested, well
Now I'm asking myself
"Are you gonna be like everyone else?"

People don't change
But reveal themselves, baby
Maybe it's too late
It's too late for turning back
You think it's still the same
I can't live in the past baby
Maybe it's too late, yeah
It's too late for turning back

Runway while you can
Everything is coming to an end
Please don't swear and
This story cannot begin again
Runway while you can
Everyting is coming to an end
Please don't swear and
This story cannot begin again

Runaway!
Fast if you can!
Runaway!
Fast if you can!
Runaway!
Fast if you can!
Runaway!
Fast if you can!
Runaway!
Fast if you can!
Runaway!
Fast if you can!
Runaway!
Fast if you can!
This story cannot begin again

Flieh

Das Licht scheint auf eine Hälfte meines Gesichts
Du siehst ein Lächeln, aber auf der anderen Seite ist die Wut
Du sagtest, wir sind der Mond
Aber du lagst falsch, ich bin die dunkle Seite
Jetzt weißt du, dass es nicht die Wahrheit ist
Menschen ändern sich nicht
Sondern offenbaren sich, Baby
Vielleicht ist es zu spät
Es ist zu spät, um umzukehren
Du denkst, es ist immer noch dasselbe
Ich kann nicht in der Vergangenheit leben, Baby
Vielleicht ist es zu spät, yeah
Es ist zu spät, um umzukehren

Lauf weg, solange du kannst
Alles geht zu Ende
Bitte fluche nicht und
Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen
Lauf weg, solange du kannst
Alles geht zu Ende
Bitte fluche nicht und

Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen

Du lässt die Vernunft siegen
Niemand hat mir gesagt, wo der richtige Weg ist
Ich sagte, ich würde dich niemals verlassen
Auch wenn du so tust als ob
Jetzt weißt du, dass es nicht die Wahrheit ist
Menschen ändern sich nicht
Sondern offenbaren sich, Baby
Vielleicht ist es zu spät
Es ist zu spät, um umzukehren

Lauf weg, solange du kannst
Alles geht zu Ende
Bitte fluche nicht und
Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen
Lauf weg, solange du kannst

Alles geht zu Ende

Bitte fluche nicht und
Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen

Du kannst nicht in meinen Kopf sehen
Durch meine Augen kannst du es nicht mehr

Ich kann die Angst nicht verbergen, die Angst davor,
nicht stark zu sein, die Angst davor,
allein zu sein
Aber Gesichter ändern sich
Sieh zu, wie es passiert, alles ist vorbei
Wie viele, so viele, zu viele Worte verschwendet
Jeder tut so, als wäre er interessiert, nun
Jetzt frage ich mich
"Wirst du wie alle anderen sein?"

Menschen ändern sich nicht
Sondern offenbaren sich, Baby
Vielleicht ist es zu spät
Es ist zu spät, um umzukehren
Du denkst, es ist immer noch dasselbe
Ich kann nicht in der Vergangenheit leben, Baby
Vielleicht ist es zu spät, yeah
Es ist zu spät, um umzukehren

Lauf weg, solange du kannst
Alles geht zu Ende
Bitte fluche nicht und
Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen
Lauf weg, solange du kannst
Alles geht zu Ende
Bitte fluche nicht und
Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen

Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Flieh!
Schnell, wenn du kannst!
Diese Geschichte kann nicht von neuem beginnen