Текст и перевод песни Urban Strangers - Sono io?

Sono io?

Vivere per dimenticare di stare bene
Riderne per poi restare insieme
Perdersi nell'attimo che passa non conviene
Quindi resto qui

Scelgo di restare andando avanti
Io che non sapevo se fidarmi
Ho scelto di iniziare ad aspettarti
E resto qui
Tutt'altro che distanti

E mi chiedo chi sono io
Confuso dal resto delle critiche
Non so chi è migliore
Chi è migliore di chi

Scoprire che magari iniziare a cadere insieme
È la soluzione anche se
Non fa bene oppure
Non basta, magari non ti appartiene
Ma va bene così

Vivere per dimenticare di stare bene
Riderne per poi restare insieme
Perdersi nell'attimo che passa non conviene
Quindi resto qui

E mi chiedo chi sono io
Confuso dal resto delle critiche
Non so chi è migliore
Chi è migliore di chi

Hu-uh, uh-uh-uh
Ahu-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Se pensi che sbagliare ti renda soltanto migliore
Come se al tempo non dessi un valore
Ci pensi e non avverti dolore ma è così
Fai finta che il cielo cambi colore
Tu sei l'unico a notarlo e va bene così
(Tenersi vincoli, sentirsi piccoli)
Spazi ristretti ma senza più rischi

E mi chiedo chi sono io
Confuso dal resto delle critiche
Non so chi è migliore
Chi è migliore di chi

C'est moi ?

Vivre pour oublier d'être bien
Rire pour ensuite rester ensemble
Se perdre dans l'instant qui passe n'est pas conseillé
Alors je reste ici

Je choisis de rester en allant de l'avant
Moi qui ne savais pas si je pouvais me fier à toi
J'ai choisi de commencer à t'attendre
Et je reste ici
Tout sauf distants

Et je me demande qui je suis
Confus par le reste des critiques
Je ne sais pas qui est meilleur
Qui est meilleur que qui

Découvrir que peut-être commencer à tomber ensemble
C'est la solution même si
Ce n'est pas bon ou
Ce n'est pas suffisant, peut-être que cela ne te appartient pas
Mais c'est bien comme ça

Vivre pour oublier d'être bien
Rire pour ensuite rester ensemble
Se perdre dans l'instant qui passe n'est pas conseillé
Alors je reste ici

Et je me demande qui je suis
Confus par le reste des critiques
Je ne sais pas qui est meilleur
Qui est meilleur que qui

Hu-uh, uh-uh-uh
Ahu-uh, uh-uh-uh, uh-uh

Si tu penses que te tromper te rend seulement meilleur
Comme si tu ne donnais pas de valeur au temps
Tu y penses et tu ne ressens pas de douleur mais c'est comme ça
Fais semblant que le ciel change de couleur
Tu es le seul à le remarquer et c'est bien comme ça
(Se tenir des liens, se sentir petit)
Espaces restreints mais sans plus de risques

Et je me demande qui je suis
Confus par le reste des critiques
Je ne sais pas qui est meilleur
Qui est meilleur que qui