Текст и перевод песни Urban Strangers - Stare calmo

Stare calmo

Ora prova a dirti di noi
Il mondo che c'è fuori non ci basta
E se la gravità si oppone
L'affronterò per te
Dividersi in un'anima
Sembra l'ultima speranza
Potremo non avere un nome
Ma durerà anche se
Il cielo si spegne e cadono stelle

Ed anche i posti bui ad occhi chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo (oh)
E i tuoi occhi scuri anche chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo, oh

Nel quadro che racconta di noi
Nemmeno più il colore ormai ci basta
E se si oppone anche il mare
Lo affronterò per te

Ed anche i posti bui ad occhi chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo
E i tuoi occhi scuri anche chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo, oh

Anche in due corpi l'anima
Tiene negli occhi accesa la speranza
Sai che li guarderei per ore, e
E anche se arriva l'inverno terremo il calore
Ci guarderemo mentre
Il cielo si spegne, cadono stelle

Ed anche i posti bui ad occhi chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo (oh)
E i tuoi occhi scuri anche chiusi possono risplendere
E illudermi che posso stare calmo, oh

Keep Calm

Now try to tell me about us
The world outside is not enough for us
And if gravity opposes
I'll face it for you
Divide into one soul
It seems like the last hope
We may not have a name
But it will last even if
The sky turns off and stars fall

And even dark places can glow with eyes closed
And make me believe that I can be calm (oh)
And your dark eyes can shine even when closed
And make me believe that I can be calm, oh

In the picture that tells about us
Even the color is not enough for us anymore
And if the sea also opposes
I'll face it for you

And even dark places can glow with eyes closed
And make me believe that I can be calm
And your dark eyes can shine even when closed
And make me believe that I can be calm, oh

Even in two bodies the soul
Keeps the hope burning in the eyes
You know I would watch them for hours, and
And even if winter comes, we will keep the warmth
We will watch each other while
The sky turns off, stars are falling

And even dark places can glow with eyes closed
And make me believe that I can be calm (oh)
And your dark eyes can shine even when closed
And make me believe that I can be calm, oh