Текст и перевод песни Urban Strangers - Tutto finisce

Tutto finisce

Sai che credo un po' più a te che a me
E che continuo ancora a farlo
Intendo rassegnarmi al fatto
Che pensi solo al tuo traguardo, mi sbaglio?
No tu dimmi se vedi io che
Mi guardo indietro, poi ti dici "No, no fa per me"
Ma in tutti questi anni non guardando avanti
Hai perso la voglia, la forza o non ci stai provando

Tu sai molti, troppi, fatti miei
Giuro non è quello che vorrei
E se da domani non ci sei, non sei più al mio fianco
E vorrei ricominciassimo da dove
Ogni suono è solo rumore
(Ogni suono è solo rumore)
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce
Tutto finisce, tutto finisce

Sai credevo un po' più a te che a me
Non intendo più rifarlo
Dovresti rassegnarti al fatto
Che non accetto altro sbaglio

Tu sai molti, troppi, fatti miei
Giuro non è quello che vorrei
E se da domani non ci sei, non sei più al mio fianco
E vorrei ricominciassimo da dove
Ogni suono è solo rumore
(Ogni suono è solo rumore)
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce, chi c'è e chi non c'è
Tutto finisce
Tutto finisce, tutto finisce
Tutto finisce
Tutto finisce

It All Ends

Well, you know that I believe in you slightly more than I believe in myself
And that I still continue to do so
I mean, you should come to terms with it
Since you think only about your aims. Am I wrong?
No, you tell me if you see me
Looking back and saying "Oh no, this isn't for me"
But in all these years, not looking forward
You've lost your desire, your strength, or you're just not trying

You know many, even too many, of my facts
And I swear that's not what I would want
And if you are not here, not beside me from tomorrow
And I would like us to start all over again, from where
Every sound is just noise
(Every sound is just noise)
It all ends, whether you're here or not
It all ends, whether you're here or not
It all ends, whether you're here or not
It all ends
It all ends, it all ends

Well, you know that I believed in youslightly more than I believed in myself
But I don't mean to do it anymore
You ought to come to terms with it
As I won't accept any other mistakes

You know many, even too many, of my facts
And I swear that's not what I would want
And if you are not here, not beside me from tomorrow
And I would like us to start all over again, from where
Every sound is just noise
(Every sound is just noise)
It all ends, whether you're here or not
It all ends, whether you're here or not
It all ends, whether you're here or not
It all ends
It all ends, it all ends
It all ends
It all ends