Текст и перевод песни Urban Strangers - Unico ricordo

Unico ricordo

Il mio tempo ti darò
È ciò che resta per vivere
Incosciente già lo so
Un'altra ora non passerà
In uno spazio invivibile
La paura è condivisibile
Dai pure a me, imparerò a distinguerle

Ah, ah ah aih
Mi perderò
Per poi ritrovarmi al mio posto
Ah, ah ah ah aih
Ti porterò con me
Come unico ricordo, e

So che quel che resterà
Sarà pure indivisibile
Ma ad esser sincero
Ormai non mi chiedo
Quando il tempo finirà
Tutto ciò che sparirà
Lo vivi, sì ma con chi?
Dipende da te
Va bene anche se
La strada che scegli
Ti porta a guardare in avanti

Ostinato ho continuato a non pensarci
Ho posticipato tutti i drammi
Ho disimparato ad amarvi
Come fanno gli altri
Lo so, sbaglio
Non sono calmo
E mi dici non pensare agli altri
Non pensare, fallo
Non esporti tanto
E mentre sto parlando
Prendo tutto, non ci penso e parto
Distolgo il mio sguardo
Mentre stai parlando
Dei tuoi problemi

Ah, ah ah aih
Mi perderò
Per poi ritrovarmi al mio posto, e
Ah, ah ah ah aih
Ti porterò con me
Come unico ricordo

Non pensare agli altri
Non pensare, fallo
Non esporti tanto
E mentre stai parlando
Chiudi gli occhi
Non ci penso, parto
Tanto so che poi torno

Just One Memory

I'll give you my time
It's all that's left to live
Unconsciously I already know
Not another hour will pass
In an uninhabitable space
The fear is shareable
Give them to me too, I'll learn to distinguish them

Ah, ah ah aih
I'll lose myself
Only to find myself back in my place
Ah, ah ah ah aih
I'll take you with me
As my only memory, and

I know what will remain
It will also be inseparable
But to be honest
I no longer ask myself
When time will end
Everything that will disappear
You live it, yes but with whom?
It depends on you
It's okay even if
The path you choose
Leads you to look ahead

Stubbornly I kept not thinking about it
I postponed all the dramas
I unlearned to love you
Like others do
I know, I'm wrong
I'm not calm
And you tell me not to think about others
Don't think, do it
Don't expose yourself too much
And while you're talking
I take everything, I don't think and I leave
I avert my gaze
While you're talking
About your problems

Ah, ah ah aih
I'll lose myself
Only to find myself back in my place, and
Ah, ah ah ah aih
I'll take you with me
As my only memory

Don't think about others
Don't think, do it
Don't expose yourself too much
And while you're talking
Close your eyes
I don't think, I leave
Since I know I'll come back