Текст и перевод песни Urban Zakapa - EMPTY

EMPTY

우리 아무것도 남은 게
이제 아무것도 없네요
밤이 지나 아침이 오듯이
그렇게 또 살아가야겠지

또 슬퍼하며 살아가
계속 시간은 흘러가
괜찮아졌을까 하는 순간
또 혼자임을 깨닫죠

매일 그리워하고
또 매일 너를 부정하고
괜찮다며 나를 속여봐도
매일매일 너를 그리워해

계속 연락을 해봐도
또 눈물을 보여도
대답조차 없는 네 모습이
나를 더 비참하게 해

매일 그리워하고
또 매일 너를 부정하고
괜찮다며 나를 속여봐도
매일매일 너를 그리워해

그립지만 만날 수가 없는 (그럴 수 없는)
할 말이 많지만 말을 아껴야 하는
미안하지만 내가 먼저
말할 수 없는 그런 날에
우린 헤어진 거야
고요한 침묵이 흐를 때

끝이 올 때쯤 잊혀지겠지
그렇게 또 살아지겠지
돌아가려 애쓰지 마
누구나 겪는 일이잖아
끝이 올 때쯤 잊혀질 거야
그렇게 또 살아질 거야

또 잊혀질 거야
또 살아질 거야

EMPTY

My dear, we have nothing left
Now there's nothing at all
As the night passes and the morning comes
That's how we must live on

Living in sorrow again
Time continues to pass
The moment I think I'm okay
I realize I'm alone again

Missing you every day
And denying you every day
Even if I lie to myself and say I'm fine
I miss you every day

No matter how much I try to reach out
And even if I show you my tears
Your unresponsive form
Makes me feel even more miserable

Missing you every day
And denying you every day
Even if I lie to myself and say I'm fine
I miss you every day

I miss you, but I can't see you (I can't)
I have so much to say, but I have to hold back
I'm sorry, but I have to be the one to
Say that on that day when I couldn't speak first
We broke up
As the quiet silence flows

When the end comes, it will be forgotten
That's how we'll live on
Don't try to go back
It's something that everyone goes through
When the end comes, it will be forgotten
That's how we'll live on

It will be forgotten again
We'll live on again