Текст и перевод песни Urban Zakapa - Everything Is Good

Everything Is Good

자연스런 말투 꾸밈없이 소박한 너
화장기 없는 얼굴이 되려 날 설레게해

사람들에 둘러싸여 해맑게 웃는 너의 모습
실없이 웃는 모습이 나까지 웃음 짓게해

적당히 기분 좋게 취해 사랑을 얘기 하도록
기억이 안나도 좋아 설레는 밤이야
아침에 일어나서 물을 마셔도 속이 답답해
근데 우린 둘이라서 괜찮아 너무 좋아

같이 누워 영화보기 우리 둘만 아는 곳 가기
손 잡고 밤 늦게 걷기 단 둘이 술 한잔 하기

적당히 기분 좋게 취해 사랑을 얘기 하도록
기억이 안나도 좋아 설레는 밤이야
아침에 일어나서 물을 마셔도 속이 답답해
근데 우린 둘이라서 괜찮아 너무 좋아

내일 또 일어나서 물을 마셔도 속이 답답해
근데 우린 둘이라서 괜찮아 더 좋아

Tout va bien

Tes mots naturels et simples, sans fioritures, me ravissent
Ton visage sans maquillage me fait battre le cœur

Te voir rire joyeusement entouré de gens
Ton rire spontané me fait sourire aussi

Laissons-nous aller à une douce ivresse, parlons d'amour
Même si je ne me souviens de rien, cette nuit est magique
Au matin, quand je bois un verre d'eau, je me sens oppressé
Mais nous sommes ensemble, c'est tout ce qui compte, je t'aime

Regarder un film en s'allongeant, aller dans un endroit que nous seuls connaissons
Se promener main dans la main tard dans la nuit, partager un verre à deux

Laissons-nous aller à une douce ivresse, parlons d'amour
Même si je ne me souviens de rien, cette nuit est magique
Au matin, quand je bois un verre d'eau, je me sens oppressé
Mais nous sommes ensemble, c'est tout ce qui compte, je t'aime

Demain, quand je boirai à nouveau un verre d'eau, je me sentirai oppressé
Mais nous sommes ensemble, c'est tout ce qui compte, je t'aime encore plus