For a while - Urban Zakapa перевод на немецкий

For a while

하루가 일 년 같이 지나가고 있죠
더딘 바람을 그저 난 바라만 보죠
버릇처럼 나 몰래 그 길을 걷다
놀라 뒤돌아보면 익숙한 향기뿐

For a while, for a while 잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠 ooh, yeah
For a while, for a while 그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아

오늘도 난 몇 번씩 다시 떠올렸죠
따뜻하기만 했던 그댈 닮은 그 맘
아직도 남아있죠 이 반지처럼
빛바랜 시간만큼 그리운 추억들

For a while, for a while 잠시 날 떠나있겠다는 말
미안한 맘에 나온 거죠 ooh, yeah
For a while, for a while 그댈 기다릴게요
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아
혹시 내 곁으로 돌아올지도 모르잖아

For a while, I'll just wait
For the beating of my heart once again

Für eine Weile

Ein Tag vergeht wie ein Jahr, nicht wahr?
Ich sehe nur dem langsamen Wind zu.
Wie aus Gewohnheit gehe ich heimlich diesen Weg,
Überrascht drehe ich mich um, da ist nur dein vertrauter Duft.

Für eine Weile, für eine Weile, die Worte, dass du mich kurz verlassen würdest,
kamen dir wohl nur aus schlechtem Gewissen, ooh, yeah.
Für eine Weile, für eine Weile, werde ich auf dich warten.
Vielleicht kommst du ja zu mir zurück, man weiß ja nie.

Auch heute habe ich mich mehrmals wieder erinnert.
An dein warmes Herz, das dir ähnelte.
Es ist immer noch da, wie dieser Ring.
Sehnsüchtige Erinnerungen an die verblasste Zeit.

Für eine Weile, für eine Weile, die Worte, dass du mich kurz verlassen würdest,
kamen dir wohl nur aus schlechtem Gewissen, ooh, yeah.
Für eine Weile, für eine Weile, werde ich auf dich warten.
Vielleicht kommst du ja zu mir zurück, man weiß ja nie.
Vielleicht kommst du ja zu mir zurück, man weiß ja nie.

Für eine Weile werde ich einfach warten.
Auf das Schlagen meines Herzens, noch einmal.