Moai - Urban Zakapa перевод на английский

Moai

네온사인 덫을 뒤로 등진 건
내가 벗어두고 온 날의 저항 같았어
떠나오는 내내
숱한 변명의 노를 저어
내 속된 마음을 해체시켜 본다
때론 달콤한 내 거짓으로도
때론 아이 같은 응석에
두 손을 벌려도
이젠 All I Need 저 모아이들에게
나의 욕심을 말해볼까
이젠

내 가슴 속에 남은 건
이 낯선 시간들
내 눈에 눈물도 이 바다 속으로
이 낯선 길 위로 조각난 풍경들
이런 내 맘을 담아서
네게 주고 싶은걸
In The Easter Island

이제 세상은 이 어둠을
내게 허락했고
비로소 작은 별빛이
희미한 나를 비출 때
차가운 바다 속에 내 몸을 담그니
내 가슴을 흔드는 잔잔한 물결 뿐
해맑게 웃을 때 나른한 걸까
세상에 찌든 내 시크함을
조롱한 걸까
나는 멍하니 이 산들바람 속에
성난 파도를 바라보고 있어

내 가슴 속에 남은 건
이 낯선 시간들
내 눈에 눈물도 이 바다 속으로
이 낯선 길 위로 조각난 풍경들
이런 내 맘을 담아서
네게 주고 싶은걸
In The Easter Island

내가 돌아갔을 땐
너는 맨발로 날 기다리겠지
무릎을 세우고 초조하게 있지는 마
이 달이 질 무렵 돌아가니까

내 가슴 속에 남은 건
이 낯선 시간들
내 눈에 눈물도 이 바다 속으로
이 낯선 길 위로 조각난 풍경들
이런 내 맘을 담아서
네게 주고 싶은걸
In The Easter Island

Moai

Leaving the trap of neon signs behind
Was like the resistance I had left behind
As I left
I rowed a lot of excuses
Trying to escape my corrupt heart
Sometimes with my sweet lies
Sometimes with childlike tantrums
Even with open arms
Now all I need is for those moai
To tell me my wish
Now

All that's left in my heart
Is this unfamiliar time
My tears in my eyes as well as in this sea
Fragmented scenery on this unfamiliar path
I want to take all of this
And give it to you
In The Easter Island

This world has now
Allowed me this darkness
For the first time, small starlight
When it shines on me, so dim
I immerse my body in the cold sea
Only the gentle waves that rock my chest
Is it the languidness when I smile brightly?
Mocking my exhaustion in the world
Have I been made fun of?
I am absent-mindedly looking at the angry waves
In this mountain wind

All that's left in my heart
Is this unfamiliar time
My tears in my eyes as well as in this sea
Fragmented scenery on this unfamiliar path
I want to take all of this
And give it to you
In The Easter Island

When I return
You will be waiting for me barefoot
Do not kneel and get impatient
I will return before the moon goes down

All that's left in my heart
Is this unfamiliar time
My tears in my eyes as well as in this sea
Fragmented scenery on this unfamiliar path
I want to take all of this
And give it to you
In The Easter Island