Ordinary Love - Urban Zakapa перевод на английский

Ordinary Love

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

처음의 설렘
예전의 떨림 같은 건
이제는 없어
서로 너무 오래 되어서

특별한 날엔
근사한 데이트 없이도
이대로 괜찮아

가끔은 연락이 안 돼도 이해하는

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

괜한 짜증도
소소한 거짓말들도
자연스럽게 넘어갈 수 있는 사이

늦은 밤 문득
갑자기 집에 가도
당연히 반겨주는 사이

때로는 무관심 할 때도 이해하는

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

내가 기억 못 하는 나를
기억해주는 단 한 사람

미래가 없어 보여도
지금 이대로 좋은 사이

아무것도 안 할 때도
아무 말도 안 할 때도
서로가 서로를 제일 잘 아는
그냥 그대로 편한 사이야

아무렇게나 있는 모습
사랑스럽게 바라보는
꾸밈 없는 우리 둘 그런 사이

Ordinary Love

Even when we do nothing
Even when we say nothing
We know each other the best
We're just completely comfortable with each other

The way we are so natural
We look at each other lovingly
The two of us, without any pretense, that's the kind of relationship we have

The initial excitement
The trembling we used to feel
Those are gone now
Because we've been together for so long

On special days
We don't need fancy dates
This is fine as it is

Sometimes we don't contact each other, but it's okay

Even when we do nothing
Even when we say nothing
We know each other the best
We're just completely comfortable with each other

The way we are so natural
We look at each other lovingly
The two of us, without any pretense, that's the kind of relationship we have

Even the occasional annoyance
The little white lies
We can get over them naturally

Sometimes late at night
I might just show up at your place
And you'll welcome me in, of course

Sometimes you're indifferent, but I understand

Even when we do nothing
Even when we say nothing
We know each other the best
We're just completely comfortable with each other

The way we are so natural
We look at each other lovingly
The two of us, without any pretense, that's the kind of relationship we have

The me that I don't remember
You alone remember it

Even if the future seems bleak
For now, this is good enough

Even when we do nothing
Even when we say nothing
We know each other the best
We're just completely comfortable with each other

The way we are so natural
We look at each other lovingly
The two of us, without any pretense, that's the kind of relationship we have