Текст и перевод песни Urban Zakapa - You Touched My Heart (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 13th Voice 'Sketchbook X URBAN ZAKAPA', Vol. 28")

You Touched My Heart (from "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 13th Voice 'Sketchbook X URBAN ZAKAPA', Vol. 28")

Miryeon hage amudo moreul geosgata
Taeyeon hancheogji nae wasseo neo tteona beorin dwi
Daaratdae eoseol peunnauinun biceun
Haengbokhaet deonji nannarui nawa neomu dallaseo
Ibyeol haesseumeur neukkil subakke
Neowa najeong margeuttaeeun johasseot nabwa
Nahwanael juldo molla naenae jeulgeo wotdae
Geurae geurae sseotji neorsaranghagie
Sesangeun naege keodaran gamdongieosseo
Geusun ganeurilhneun damyeon naega saraon
Jjalbeun seworeun
Neomu nabojal geoseopseo
Doedollyeo boryeohae neoreur chajeuryeo hae
Neoeopsi sarado meoljjeonghi sumeun swigetjiman
Huhoewa geurium maneuroneun gyeondirsueopseo
Haru dojasini eopseo
Chorahaetdae eoseol peunnaui nunbiceun
Haengbokhaet deonji nannarui nawa neomu dallaseo
Ibyeorhaesseum eurneukkir subakke
Neowanahe eojir jureun amudo mollatdae
Haruganeomu jjalp deon uriuinaldeuri
Geurae geurae sseotji neorsaranghagie
Sesangeun naege keodaran gamdongieosseo
Geusun ganeurilhneun damyeon naega saraon
Jjalbeunse woreur neomuna bojal geoseopseo
Doedollyeo boryeohae neoreur chajeuryeo hae
Neoeopsi sarado meoljjeonghi sumeunswi getjiman
Huhoewa geurium maneu roneun gyeondirsu eopseo
Harudoja sini eopseo dojeohi

Tu as touché mon cœur (extrait de "You Hee yul's Sketchbook 10th Anniversary Project : 13th Voice 'Sketchbook X URBAN ZAKAPA', Vol. 28")

J'avais l'impression que le monde était un miroir brisé
Depuis que tu as disparu, le seul souvenir que j'ai est ton ombre
La lumière qui brillait, qui s'est estompée si soudainement,
Me rappelle tellement ce que nous avons vécu, que je ne peux plus faire autrement que de pleurer
Je ne peux que ressentir la douleur de notre séparation
Je croyais que notre destin était lié, que nous resterions ensemble
Je ne savais pas que notre bonheur était si éphémère
Oui, oui, je t'ai aimé de toutes mes forces
Le monde m'a donné tant d'émotions
Les traces de notre amour sont gravées dans mon cœur
Le temps qui nous a été donné était
Trop court, trop précieux
Je voudrais revenir en arrière, te retrouver
Je respire, même sans toi, mais c'est un souffle vide
Je ne peux pas supporter les regrets et le manque qui me rongent
Chaque jour est un cauchemar
La lumière qui brillait, qui s'est estompée si soudainement,
Me rappelle tellement ce que nous avons vécu, que je ne peux plus faire autrement que de pleurer
Je ne peux que ressentir la douleur de notre séparation
Personne ne savait à quel point notre amour était profond
Nos jours ensemble étaient si courts
Oui, oui, je t'ai aimé de toutes mes forces
Le monde m'a donné tant d'émotions
Les traces de notre amour sont gravées dans mon cœur
Le temps qui nous a été donné était
Trop court, trop précieux
Je voudrais revenir en arrière, te retrouver
Je respire, même sans toi, mais c'est un souffle vide
Chaque jour est un cauchemar, sans toi