Текст и перевод песни Urban Zakapa - 궁금해 Always Wonder

궁금해 Always Wonder

전화해도 되는 걸까
자고 있을까
별일 아닌 거에 모두
조심스러워

너무 연락이 잦은 내가
귀찮지는 않을까 신경 쓰여
아니라는 너의 대답에도
난 몇 번이고 다시 되묻곤 해

궁금해 오늘은 잘 잤는지
궁금해 아침은 먹었는지
궁금해 누구를 만나는지
궁금해해 음

먼저 연락 한번 없는
그런 날이면
애써 아닌척하지만
괜히 서운해

늘 나만 혼자 이런다는
문득 그런 생각이 들 때도
네게 서운한 마음도 잠시
결국 내가 먼저 또 전화를 걸어

궁금해 오늘은 잘 잤는지
궁금해 아침은 먹었는지
궁금해 누구를 만나는지
궁금해해

궁금해 몇 시에 끝나는지
궁금해 어디서 뭐하는지
궁금해 집에는 잘 갔는지
궁금해해

너에 대해선 모든
궁금한 점들만 늘어가
너의 소소한 일상 그 모든 걸 묻고 싶어

궁금해 오늘은 잘 잤는지
궁금해 아침은 먹었는지
궁금해 누구를 만나는지
궁금해해

궁금해 몇 시에 끝나는지
궁금해 어디서 뭐하는지
궁금해 집에는 잘 갔는지
궁금해해

I Wonder Always Wonder

Should I try calling?
Are you asleep?
I'm careful not to bother you
Over anything at all.

I wonder if you mind
That I might be contacting you too often
Even when you say no
I can't help but ask you again and again.

I wonder if you slept well today.
I wonder if you got anything to eat for breakfast.
I wonder who you're meeting.
I wonder about you.

On the days when
You haven't contacted me first,
I try to act like I'm okay with it.
But I just end up feeling upset.

I've always been the only one
Who feels this way.
Even when I think about that, it upsets me
So in the end, I just end up calling you first.

I wonder if you slept well today.
I wonder if you got anything to eat for breakfast.
I wonder who you're meeting.
I wonder about you.

I wonder when you'll be finished.
I wonder where you are and what you're doing.
I wonder if you finally made it home.
I wonder about you.

Every little thing about you
Just makes me curious.
I want to ask you about everything that happens in your daily life.

I wonder if you slept well today.
I wonder if you got anything to eat for breakfast.
I wonder who you're meeting.
I wonder about you.

I wonder when you'll be finished.
I wonder where you are and what you're doing.
I wonder if you finally made it home.
I wonder about you.