Текст и перевод песни Urban Zakapa - 그때의 나, 그때의 우리 When We Were Two

그때의 나, 그때의 우리 When We Were Two

그때의 나 그때의 우리
참 어리석고 어렸지
그때의 우리 아무것도 아닌 일에
다투던 초라할 무렵에 기억

달 밝은 날에 하늘을 보면
우리 상처들이 떠 있고
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
그때의 추억이 선명하게 따라와

네가 그립거나 보고프거나
그런 쉬운 감정이 아니야
난 그때의 우리가 세상에 우리밖에 없었던
그때가 그리울 뿐

그때의 우리 소홀함과 편안함
그 안에서 부서질 듯 아파했던

달 밝은 날에 하늘을 보면
우리 상처들이 떠 있고
밤 또 늦은 밤에 거릴 거닐면
그때의 추억이 선명하게 따라와

네가 그립거나 보고프거나
그런 쉬운 감정이 아니야
난 그때의 우리가 세상에 우리밖에 없었던
그때가 그리워

다시 그 시간으로 돌아가고픈
가벼운 순간의 감정이 아냐
난 그때의 우리가 너와 내가 이 세상 전부였던
그때가 그리울 뿐

그때의 나 그때의 우리

Moi à cette époque, nous à cette époque

Moi à cette époque, nous à cette époque
Nous étions si naïfs et si jeunes
Nous à cette époque, pour des choses insignifiantes
Nous nous disputions, un souvenir de notre époque misérable

Quand je regarde le ciel sous la clarté de la lune
Nos blessures flottent
Quand je me promène dans les rues tard dans la nuit
Les souvenirs de cette époque me suivent avec netteté

Je te manque ou j'ai envie de te voir
Ce ne sont pas des sentiments simples
J'ai juste envie de cette époque où nous étions les seuls au monde
J'ai juste envie de cette époque

Nous à cette époque, notre négligence et notre confort
Dans tout cela, j'ai souffert comme si j'allais me briser

Quand je regarde le ciel sous la clarté de la lune
Nos blessures flottent
Quand je me promène dans les rues tard dans la nuit
Les souvenirs de cette époque me suivent avec netteté

Je te manque ou j'ai envie de te voir
Ce ne sont pas des sentiments simples
J'ai juste envie de cette époque où nous étions les seuls au monde
J'ai envie de cette époque

Je voudrais revenir à cette époque
Ce n'est pas un sentiment de légèreté passagère
J'ai juste envie de cette époque où toi et moi étions tout le monde
J'ai juste envie de cette époque

Moi à cette époque, nous à cette époque