Urban Zakapa - 둘 하나 둘 2 1 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Urban Zakapa - 둘 하나 둘 2 1 2




둘 하나 둘 2 1 2
Deux, un, deux 2 1 2
셋이 아닌 둘, 매일 그려왔던 그림이야 이건
Deux, pas trois, c'est toi et moi, la peinture que j'ai toujours imaginée.
같은 곳을 향하는 그런 사이가 버린 거야 우리
Nous sommes devenus le genre de personnes qui se dirigent vers le même endroit.
하나 아닌 둘, 매일 기대했던 모습이야 이건
Deux, pas un, c'est toi et moi, c'est l'image que j'attendais chaque jour.
다른 연인들처럼 눈을 맞추고 안겨 걸어가 우리
Comme tous les autres couples, nous marchons en nous regardant dans les yeux, serrés l'un contre l'autre.
따라 너를 따라 따라 걷는 길을 따라 걷는 우리
Je te suis, je te suis, je te suis, je marche sur le chemin que tu marches, nous marchons.
너는 오늘 따라 새침하게만 느껴져
Tu me sembles plus réservée aujourd'hui.
팔을 두르는 것도 좋고 나를 부르는 것도 좋고
J'aime aussi que tu me prennes dans tes bras, j'aime aussi que tu m'appelles.
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야 그런 거야
Le coucher de soleil qui appelle la nuit est aussi si beau, c'est comme ça.
하나 아닌 둘이니까
Parce que c'est toi et moi, pas un.
다름 아닌 너, 매일 꿔왔던 모습이야 이건
Toi, et personne d'autre, c'est l'image que je rêvais chaque jour.
다른 사람이 아닌 네가 곁에 안겨 걸어가 우리
Ce n'est pas quelqu'un d'autre que toi qui est à mes côtés, serré dans mes bras, nous marchons.
팔을 두르는 것도 좋고 나를 부르는 것도 좋고
J'aime aussi que tu me prennes dans tes bras, j'aime aussi que tu m'appelles.
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야 그런 거야
Le coucher de soleil qui appelle la nuit est aussi si beau, c'est comme ça.
하나 아닌 둘이니까
Parce que c'est toi et moi, pas un.
둥근 붉은 입술 참을 필요 없어
Ton nez rond, tes lèvres rouges, pas besoin de te retenir.
하나 하나 하나 깊게 숨을 들이쉬고 네게
Deux, un, deux, un, deux, un, deux, prends une grande inspiration et dis-moi.
이름을 부르는 것도 좋고 별명을 부르는 것도 좋고
J'aime aussi t'appeler par ton nom, j'aime aussi t'appeler par ton surnom.
바라는 너의 마음이 너무 좋은 거야 그런 거야
C'est tellement beau, ton cœur qui désire le mien, c'est comme ça.
둘, 하나 아닌 둘이니까
Deux, pas un, c'est toi et moi.
팔을 두르는 것도 좋고 나를 부르는 것도 좋고
J'aime aussi que tu me prennes dans tes bras, j'aime aussi que tu m'appelles.
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야 그런 거야
Le coucher de soleil qui appelle la nuit est aussi si beau, c'est comme ça.
하나 아닌 둘이니까
Parce que c'est toi et moi, pas un.
팔을 두르는 것도 좋고 나를 부르는 것도 좋고
J'aime aussi que tu me prennes dans tes bras, j'aime aussi que tu m'appelles.
밤을 부르는 오후 석양도 너무 좋은 거야 그런 거야
Le coucher de soleil qui appelle la nuit est aussi si beau, c'est comme ça.
하나 아닌 둘이니까
Parce que c'est toi et moi, pas un.





Авторы: Kwon Sunil, Park Yongin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.