Текст и перевод песни Urband 5 - Sin Filtro

Sin Filtro

Baby yo sé que es tarde
Ya son más de las tres
Pero no puedo acostarme así
Sin un poquito de tu piel (Urband 5)

Quítate la camisa
Los modales también
Quiero ver como te desnudas
De toda esa timidez

Desabrocha tu pena
Que tú eres la más bella
Eres la musa de mis melodías
Y las palabras de mis poesías

Ve bajándote el miedo
Que por ti yo me muero, oh, oh-oh

Mándame una foto sin filtro
Con tu pelo suelto al descuido
Y ese maquillaje porque mejor no te lo quitas
Sabes que no lo necesitas

Baby, quiero amarnos sin filtro
Muéstrame lo que nadie ha visto
Cuéntame hasta la más oscura de tus fantasías
Eso que a nadie le dirías
Eh, eh, eh, eh-eh

Tú sabes que lo nuestro es muy fuerte
Yo de lunes a domingo te tengo en mi mente siempre
Siempre, dime como se siente
Cuando me tienes sobre ti

Yo solo quiero ver tu cuerpo bronceado
Y tenerte a mi lado
Solo mándame una foto pa' quedarme calmado
Hoy y mañana yo te lo doy

Mándame una foto sin filtro
Con tu pelo suelto al descuido
Y ese maquillaje porque mejor no te lo quitas (no te lo quitas)
Sabes que no lo necesitas

Baby, quiero amarnos sin filtro
Muéstrame lo que nadie ha visto
Cuéntame hasta la más oscura de tus fantasías
Eso que a nadie le dirías

Eh, eh, eh, no-no
Eso que a nadie le dirías
Eh (a nadie, a nadie), eh (solo a mí), hey
Eso que a nadie le dirías

Desabrocha tu pena
Que tú eres la mas bella
Eres la musa de mis melodías
Y las palabras en mis poesías (oh, no)
Ve bajándote el miedo
Que por ti yo me muero (oh, no)

Mándame una foto sin filtro
Con tu pelo suelto al descuido
Y ese maquillaje porque mejor no te lo quitas
Sabes que no lo necesitas

Baby, quiero amarnos sin filtro
Muestrame lo que nadie ha visto
Cuéntame hasta la más oscura de tus fantasías
(Cuéntame, cuéntame) eso que a nadie le dirías

Hey (todas tus fantasías bebé)
Hey (amarnos sin filtro)
Hey, eso que a nadie le dirías
Hey, Urband 5
Hey, hey (sin filtro, baby)
Eso que a nadie le dirías

Sans Filtre

Bébé, je sais qu'il est tard
Il est déjà plus de trois heures
Mais je ne peux pas me coucher comme ça
Sans un peu de ta peau (Urband 5)

Enlève ta chemise
Les manières aussi
Je veux voir comment tu te déshabilles
De toute cette timidité

Détache ta tristesse
Parce que tu es la plus belle
Tu es la muse de mes mélodies
Et les mots de mes poèmes

Descends la peur
Parce que pour toi, je meurs, oh, oh-oh

Envoie-moi une photo sans filtre
Avec tes cheveux lâchés, négligemment
Et ce maquillage, parce que tu ferais mieux de ne pas le retirer
Tu sais que tu n'en as pas besoin

Bébé, je veux qu'on s'aime sans filtre
Montre-moi ce que personne n'a jamais vu
Raconte-moi même la plus sombre de tes fantasmes
Ce que tu ne dirais à personne
Eh, eh, eh, eh-eh

Tu sais que ce que nous avons est très fort
Du lundi au dimanche, je t'ai toujours en tête
Toujours, dis-moi comment tu te sens
Quand tu me sens sur toi

Je veux juste voir ton corps bronzé
Et t'avoir à mes côtés
Envoie-moi juste une photo pour que je me calme
Aujourd'hui et demain, je te le donnerai

Envoie-moi une photo sans filtre
Avec tes cheveux lâchés, négligemment
Et ce maquillage, parce que tu ferais mieux de ne pas le retirer (ne pas le retirer)
Tu sais que tu n'en as pas besoin

Bébé, je veux qu'on s'aime sans filtre
Montre-moi ce que personne n'a jamais vu
Raconte-moi même la plus sombre de tes fantasmes
Ce que tu ne dirais à personne

Eh, eh, eh, no-no
Ce que tu ne dirais à personne
Eh (à personne, à personne), eh (à moi seulement), hey
Ce que tu ne dirais à personne

Détache ta tristesse
Parce que tu es la plus belle
Tu es la muse de mes mélodies
Et les mots de mes poèmes (oh, non)
Descends la peur
Parce que pour toi, je meurs (oh, non)

Envoie-moi une photo sans filtre
Avec tes cheveux lâchés, négligemment
Et ce maquillage, parce que tu ferais mieux de ne pas le retirer
Tu sais que tu n'en as pas besoin

Bébé, je veux qu'on s'aime sans filtre
Montre-moi ce que personne n'a jamais vu
Raconte-moi même la plus sombre de tes fantasmes
(Raconte-moi, raconte-moi) ce que tu ne dirais à personne

Hey (tous tes fantasmes, bébé)
Hey (s'aimer sans filtre)
Hey, ce que tu ne dirais à personne
Hey, Urband 5
Hey, hey (sans filtre, bébé)
Ce que tu ne dirais à personne