Текст и перевод песни Urband 5 - Sin Filtro

Sin Filtro

Baby yo sé que es tarde
Ya son más de las tres
Pero no puedo acostarme así
Sin un poquito de tu piel (Urband 5)

Quítate la camisa
Los modales también
Quiero ver como te desnudas
De toda esa timidez

Desabrocha tu pena
Que tú eres la más bella
Eres la musa de mis melodías
Y las palabras de mis poesías

Ve bajándote el miedo
Que por ti yo me muero, oh, oh-oh

Mándame una foto sin filtro
Con tu pelo suelto al descuido
Y ese maquillaje porque mejor no te lo quitas
Sabes que no lo necesitas

Baby, quiero amarnos sin filtro
Muéstrame lo que nadie ha visto
Cuéntame hasta la más oscura de tus fantasías
Eso que a nadie le dirías
Eh, eh, eh, eh-eh

Tú sabes que lo nuestro es muy fuerte
Yo de lunes a domingo te tengo en mi mente siempre
Siempre, dime como se siente
Cuando me tienes sobre ti

Yo solo quiero ver tu cuerpo bronceado
Y tenerte a mi lado
Solo mándame una foto pa' quedarme calmado
Hoy y mañana yo te lo doy

Mándame una foto sin filtro
Con tu pelo suelto al descuido
Y ese maquillaje porque mejor no te lo quitas (no te lo quitas)
Sabes que no lo necesitas

Baby, quiero amarnos sin filtro
Muéstrame lo que nadie ha visto
Cuéntame hasta la más oscura de tus fantasías
Eso que a nadie le dirías

Eh, eh, eh, no-no
Eso que a nadie le dirías
Eh (a nadie, a nadie), eh (solo a mí), hey
Eso que a nadie le dirías

Desabrocha tu pena
Que tú eres la mas bella
Eres la musa de mis melodías
Y las palabras en mis poesías (oh, no)
Ve bajándote el miedo
Que por ti yo me muero (oh, no)

Mándame una foto sin filtro
Con tu pelo suelto al descuido
Y ese maquillaje porque mejor no te lo quitas
Sabes que no lo necesitas

Baby, quiero amarnos sin filtro
Muestrame lo que nadie ha visto
Cuéntame hasta la más oscura de tus fantasías
(Cuéntame, cuéntame) eso que a nadie le dirías

Hey (todas tus fantasías bebé)
Hey (amarnos sin filtro)
Hey, eso que a nadie le dirías
Hey, Urband 5
Hey, hey (sin filtro, baby)
Eso que a nadie le dirías

Без фильтра

Малышка, я знаю, что поздно
Уже за три
Но я не могу лечь спать просто так
Без хотя бы кусочка твоей кожи (Urband 5)

Сними рубашку
И манеры тоже
Хочу посмотреть, как ты раздеваешься
От всей этой робости

Отбрось свои страхи
Ты самая красивая
Ты муза моих мелодий
И слов моих стихов

Преодолей свой страх
Ведь я по тебе схожу с ума, о-о-о

Пришли мне фото без фильтра
С твоими распущенными волосами
И этот макияж, ведь лучше не снимать его
Знаешь, что тебе он не нужен

Малышка, я хочу любить тебя без фильтра
Покажи мне то, чего никто не видел
Расскажи мне о самых своих сокровенных фантазиях
О том, что ты никому не скажешь
Э-э, э-э, э-э-э

Ты знаешь, что у нас всё очень серьезно
С понедельника по воскресенье я всегда думаю о тебе
Всегда, скажи мне, как это ощущается
Когда я сверху

Я хочу видеть только твое загорелое тело
И иметь тебя рядом
Просто пришли мне фото, чтобы я успокоился
Сегодня и завтра я твой

Пришли мне фото без фильтра
С твоими распущенными волосами
И этот макияж, ведь лучше не снимать его (не снимать)
Знаешь, что тебе он не нужен

Малышка, я хочу любить тебя без фильтра
Покажи мне то, чего никто не видел
Расскажи мне о самых своих сокровенных фантазиях
О том, что ты никому не скажешь

Э-э, э-э, нет-нет
О том, что ты никому не скажешь
Э (никому, никому), э (только мне), эй
О том, что ты никому не скажешь

Отбрось свои страхи
Ты самая красивая
Ты муза моих мелодий
И слов в моих стихах (о, нет)
Преодолей свой страх
Ведь я по тебе схожу с ума (о, нет)

Пришли мне фото без фильтра
С твоими распущенными волосами
И этот макияж, ведь лучше не снимать его
Знаешь, что тебе он не нужен

Малышка, я хочу любить тебя без фильтра
Покажи мне то, чего никто не видел
Расскажи мне о самых своих сокровенных фантазиях
(Расскажи, расскажи) о том, что ты никому не скажешь

Эй (все твои фантазии, детка)
Эй (любить без фильтра)
Эй, о том, что ты никому не скажешь
Эй, Urband 5
Эй, эй (без фильтра, детка)
О том, что ты никому не скажешь