Urband 5 - Te Quiero Más - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Urband 5 - Te Quiero Más




Te Quiero Más
Je t'aime plus
Y yo te quiero más
Et je t'aime plus
Te quiero más
Je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más
Je t'aime plus
Yo que tienes frío, que andas buscando llenar el vacío (llenar el vacío)
Je sais que tu as froid, que tu cherches à combler le vide (combler le vide)
Que sueñas con un beso, y que lloraste mucho más que un río (más que un río)
Que tu rêves d'un baiser, et que tu as pleuré plus qu'une rivière (plus qu'une rivière)
Yo que estás cansada, de que te juren y no cumplan nada (no cumplan nada)
Je sais que tu es fatiguée, qu'on te jure des choses qu'on ne tient pas (qu'on ne tient pas)
Que un príncipe de noche, se vuelva un sapo al llegar la mañana
Qu'un prince la nuit, devient un crapaud au petit matin
Y yo te quiero más
Et je t'aime plus
Aunque no me creas yo te quiero más
Même si tu ne me crois pas, je t'aime plus
Y hoy encontrarás, lo que no has encontrado en todos los demás
Et aujourd'hui tu trouveras, ce que tu n'as jamais trouvé chez les autres
Y yo te quiero más
Et je t'aime plus
Bailemos esta noche sin mirar atrás
Dansons cette nuit sans regarder derrière nous
Y te enamorarás
Et tu tomberas amoureuse
Mirándome a los ojos te enamorarás
En me regardant dans les yeux, tu tomberas amoureuse
Démosle vuelta a la hoja y escribe otra historia conmigo
Tournons la page et écrivons une nouvelle histoire ensemble
No tienes porque estar sola, si juntos nos quiere el destino
Tu n'as pas à être seule, si le destin nous veut ensemble
Yo bailaré contigo
Je danserai avec toi
Te juro que por siempre bailaré contigo
Je te jure que je danserai toujours avec toi
El frío de la noche yo seré tu abrigo
Le froid de la nuit, je serai ton manteau
Y por enamorarse nunca habrá castigo
Et pour tomber amoureux, il n'y a jamais de châtiment
Bailemos esta noche
Dansons cette nuit
Bailemos solos en la luna llena, si me dejas entrar
Dansons seuls sous la pleine lune, si tu me laisses entrer
Y si quieres me voy a quedar
Et si tu veux, je resterai
Bailemos esta noche
Dansons cette nuit
Todas las flores de la primavera te voy a regalar
Toutes les fleurs du printemps, je te les offrirai
Nadie me ha dado lo que me das
Personne ne m'a donné ce que tu me donnes
Y yo te quiero más, te quiero más
Et je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Yo que tienes frío
Je sais que tu as froid
Que andas buscando llenar el vacío (llenar el vacío)
Que tu cherches à combler le vide (combler le vide)
Que sueñas con un beso, y que lloraste mucho más que un río (mucho más que un río)
Que tu rêves d'un baiser, et que tu as pleuré plus qu'une rivière (plus qu'une rivière)
Yo que estás cansada, de que te juren y no cumplan nada (no cumplan nada)
Je sais que tu es fatiguée, qu'on te jure des choses qu'on ne tient pas (qu'on ne tient pas)
Que un príncipe de noche, se vuelva un sapo al llegar la mañana
Qu'un prince la nuit, devient un crapaud au petit matin
Y yo te quiero más
Et je t'aime plus
Aunque no me creas yo te quiero más
Même si tu ne me crois pas, je t'aime plus
Y hoy encontrarás, lo que no has encontrado en todos los demás
Et aujourd'hui tu trouveras, ce que tu n'as jamais trouvé chez les autres
Y yo te quiero más
Et je t'aime plus
Bailemos esta noche sin mirar atrás
Dansons cette nuit sans regarder derrière nous
Y te enamorarás
Et tu tomberas amoureuse
Mirándome a los ojos te enamorarás
En me regardant dans les yeux, tu tomberas amoureuse
Bailemos esta noche
Dansons cette nuit
Brillan tus ojos en la luna llena, si me dejas entrar
Tes yeux brillent sous la pleine lune, si tu me laisses entrer
Y si quieres me voy a quedar
Et si tu veux, je resterai
Bailemos esta noche
Dansons cette nuit
Todas las flores de la primavera te voy a regalar
Toutes les fleurs du printemps, je te les offrirai
Nadie me ha dado lo que me das
Personne ne m'a donné ce que tu me donnes
Y yo te quiero más, te quiero más
Et je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más
Je t'aime plus
Y yo te quiero más, te quiero más
Et je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus
Te quiero más, te quiero más
Je t'aime plus, je t'aime plus





Авторы: Mauricio Rengifo, Andres Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.