Viernes - Urband 5перевод на немецкий

Viernes

Freitag

Viernes de libertad, hay que escaparnos ya de esta ciudad

Freitag der Freiheit, wir müssen jetzt aus dieser Stadt fliehen

Ciudad Para estar solos, dejate llevar

Stadt Um allein zu sein, lass dich treiben

No tengo prisa de llegar, tomemos carretera sin pensar vente conmigo, hulle no mires atras.

Ich habe keine Eile anzukommen, lass uns die Straße nehmen ohne nachzudenken komm mit mir, flieh, schau nicht zurück.

Quiero ir donde nos lleve el sol,

Ich will dorthin gehen, wohin uns die Sonne führt,

Perdidos entre el cielo y el mar

Verloren zwischen Himmel und Meer

Eres mi debilidad amor, te miro y no quiero despertar.

Du bist meine Schwäche, Liebling, ich sehe dich an und will nicht aufwachen.

Viento sobre tu piel y a tus lunares nombre les pondré, Quiero besarlos uno a uno y ser

Wind auf deiner Haut und deinen Muttermalen werde ich Namen geben, Ich will sie einzeln küssen und sein

Y tu me vez con esos ojos que confieso si me vuelven loco, siento que esta vez me enamoré,

Und du siehst mich mit diesen Augen an, die mich, ich gestehe es, verrückt machen, ich fühle, dass ich mich diesmal verliebt habe,

Quiero ir donde nos lleve el sol

Ich will dorthin gehen, wohin uns die Sonne führt

Perdidos entre el cielo y el mar, eres mi debilidad amor

Verloren zwischen Himmel und Meer, du bist meine Schwäche, Liebling

Te miro y no quiero despertar

Ich sehe dich an und will nicht aufwachen

Quiero escapar se que tu te iras conmigo no lo pienses mas la aventura es el camino, te quiero para mi yo ya se que te convencí, sera nuestro secreto sola mente di que si

Ich will fliehen, ich weiß, du wirst mit mir gehen, denk nicht länger nach, das Abenteuer ist der Weg, ich will dich für mich, ich weiß schon, dass ich dich überzeugt habe, es wird unser Geheimnis sein, sag einfach nur ja

Quiero ir donde nos lleve el sol, perdidos entre el cielo y el mar, eres mi debilidad amor, te miro y no quiero despertear

Ich will dorthin gehen, wohin uns die Sonne führt, verloren zwischen Himmel und Meer, du bist meine Schwäche, Liebling, ich sehe dich an und will nicht aufwachen

Quiero ir donde nos lleve el sol, perdidos entre el cielo y el mar, eres mi debilidad amor, te miro y no quiero despertear

Ich will dorthin gehen, wohin uns die Sonne führt, verloren zwischen Himmel und Meer, du bist meine Schwäche, Liebling, ich sehe dich an und will nicht aufwachen

Quiero escapar se que tu te iras conmigo no lo pienses mas la aventura es el camino, te quiero para mi yo ya se que te convencí, sera nuestro secreto sola mente di que si