Pequeños Detalles - Urbano Prodigy перевод на немецкий

Pequeños Detalles

Y son los pequeños detalles
Los que hacen que calle y te mire así
Como si pintases de verde el paisaje
No importa que el cielo hoy se encuentre gris
Quisiera parar el tiempo
Para decirte lo que siento
Pues eres mi sustento
Y sin ti no puedo vivir

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Ya sé que existen más de mil canciones como esta
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Y solo tú podrás saber cuál es la diferencia
Esta es para ti
Y si dudas te lo vuelvo a repetir
Hoy por ti yo puedo ser feliz
Y sin ti no puedo vivir
Quisiera parar el tiempo
Para decirte lo que siento

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Ya sé que existen más de mil canciones como esta
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Y solo tú podrás saber cuál es la diferencia
Esta es para ti
Y si dudas te lo vuelvo a repetir
Hoy por ti yo puedo ser feliz
Y sin ti no puedo vivir
Quisiera parar el tiempo para decirte lo que siento

Cuando la luna no aparezca
No notare la diferencia
Sé que el cielo me mando una estrella
Que brilla y destella como la más bella
Te lo dije una vez
Pero lo repetiré
Mi dama, mi señora
Esta es solo para usted

"This is for you"
Urbano Music, Gi Gi Gio
"This is for you"
Urbano Prodigy
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh

Solo tengo esta canción para demostraste lo que siento
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Porque a veces lo material no es lo más importante
Quisiera pasar el tiempo
Para poderte decir
Roster Music

Kleine Details

Und es sind die kleinen Details,
die mich innehalten und dich so ansehen lassen,
als ob du die Landschaft grün malen würdest.
Es ist egal, ob der Himmel heute grau ist.
Ich möchte die Zeit anhalten,
um dir zu sagen, was ich fühle,
denn du bist mein Halt
und ohne dich kann ich nicht leben.

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Ich weiß, dass es mehr als tausend solcher Lieder gibt.
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Und nur du wirst den Unterschied erkennen können.
Dieses hier ist für dich,
und wenn du zweifelst, wiederhole ich es dir.
Heute kann ich durch dich glücklich sein
und ohne dich kann ich nicht leben.
Ich möchte die Zeit anhalten,
um dir zu sagen, was ich fühle.

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Ich weiß, dass es mehr als tausend solcher Lieder gibt.
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Und nur du wirst den Unterschied erkennen können.
Dieses hier ist für dich,
und wenn du zweifelst, wiederhole ich es dir.
Heute kann ich durch dich glücklich sein
und ohne dich kann ich nicht leben.
Ich möchte die Zeit anhalten, um dir zu sagen, was ich fühle.

Wenn der Mond nicht erscheint,
werde ich keinen Unterschied bemerken,
ich weiß, dass der Himmel mir einen Stern geschickt hat,
der strahlt und funkelt wie die Schönste.
Ich habe es dir schon einmal gesagt,
aber ich wiederhole es:
Meine Dame, meine Frau,
dieses ist nur für Sie.

"This is for you"
Urbano Music, Gi Gi Gio
"This is for you"
Urbano Prodigy
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh

Ich habe nur dieses Lied, um dir zu zeigen, was ich fühle.
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Denn manchmal ist das Materielle nicht das Wichtigste.
Ich möchte die Zeit verbringen,
um dir sagen zu können,
Roster Music