Текст и перевод песни Urbano Prodigy - Pequeños Detalles

Pequeños Detalles

Y son los pequeños detalles
Los que hacen que calle y te mire así
Como si pintases de verde el paisaje
No importa que el cielo hoy se encuentre gris
Quisiera parar el tiempo
Para decirte lo que siento
Pues eres mi sustento
Y sin ti no puedo vivir

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Ya sé que existen más de mil canciones como esta
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Y solo tú podrás saber cuál es la diferencia
Esta es para ti
Y si dudas te lo vuelvo a repetir
Hoy por ti yo puedo ser feliz
Y sin ti no puedo vivir
Quisiera parar el tiempo
Para decirte lo que siento

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Ya sé que existen más de mil canciones como esta
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Y solo tú podrás saber cuál es la diferencia
Esta es para ti
Y si dudas te lo vuelvo a repetir
Hoy por ti yo puedo ser feliz
Y sin ti no puedo vivir
Quisiera parar el tiempo para decirte lo que siento

Cuando la luna no aparezca
No notare la diferencia
Sé que el cielo me mando una estrella
Que brilla y destella como la más bella
Te lo dije una vez
Pero lo repetiré
Mi dama, mi señora
Esta es solo para usted

"This is for you"
Urbano Music, Gi Gi Gio
"This is for you"
Urbano Prodigy
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh

Solo tengo esta canción para demostraste lo que siento
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Porque a veces lo material no es lo más importante
Quisiera pasar el tiempo
Para poderte decir
Roster Music

Petits détails

Et ce sont les petits détails
Qui font que je me tais et te regarde ainsi
Comme si tu peignais le paysage en vert
Peu importe que le ciel soit gris aujourd'hui
J'aimerais arrêter le temps
Pour te dire ce que je ressens
Car tu es mon soutien
Et sans toi, je ne peux pas vivre

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Je sais qu'il existe plus de mille chansons comme celle-ci
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Et seule toi pourras savoir quelle est la différence
Celle-ci est pour toi
Et si tu doutes, je te le répète
Aujourd'hui, grâce à toi, je peux être heureux
Et sans toi, je ne peux pas vivre
J'aimerais arrêter le temps
Pour te dire ce que je ressens

Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Je sais qu'il existe plus de mille chansons comme celle-ci
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Et seule toi pourras savoir quelle est la différence
Celle-ci est pour toi
Et si tu doutes, je te le répète
Aujourd'hui, grâce à toi, je peux être heureux
Et sans toi, je ne peux pas vivre
J'aimerais arrêter le temps pour te dire ce que je ressens

Lorsque la lune n'apparaîtra pas
Je ne remarquerai pas la différence
Je sais que le ciel m'a envoyé une étoile
Qui brille et scintille comme la plus belle
Je te l'ai dit une fois
Mais je le répéterai
Ma dame, ma chérie
Celle-ci est juste pour toi

"C'est pour toi"
Urbano Music, Gi Gi Gio
"C'est pour toi"
Urbano Prodigy
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh

Je n'ai que cette chanson pour te montrer ce que je ressens
Ooh eeeehhh Ooh ohh eeeehhh
Parce que parfois, le matériel n'est pas le plus important
J'aimerais passer le temps
Pour pouvoir te dire
Roster Music