Que Rico - Urbano Prodigy перевод на немецкий

Que Rico

Nunca pensé sentirme así
Del modo que me haces sentir
Amor a primera vista
Como en el Alquimista
Y después de tanto tiempo
Sigues la primera en mi lista
Tenerte cerca me sienta bien
Tenerte cerca muy cerca
Tenerte cerca me sienta bien
Tenerte cerca muy cerca

Nunca pensé sentirme así
Del modo que me haces sentir

Que rico besar
Tu boca angelical
Bajo las palmeras
Junto a las olas del mar
Que rico por la noche
Poder volverte a besar
Bajo la luna llena
Reflejándose en el mar

Llegaste
Llegaste a mi mundo
Para conocerte
Llámalo destino
Porque no es cuestión de suerte

Iria al fin del mundo
Para conocerte
Solo me arrepentiría de no volver a verte girl
Besos con sabor a piña colada y mojito por tu piel

Tenerte cerca me sienta bien
Tenerte cerca muy cerca

Nunca pensé sentirme así
Del modo que me haces sentir

Que rico besar
Tu boca angelical
Bajo las palmeras
Junto a las olas del mar
Que rico por la noche
Poder volverte a besar
Bajo la luna llena
Reflejándose en el mar
Llegaste

Wie Schön

Ich hätte nie gedacht, mich so zu fühlen
Auf die Art, wie du mich fühlen lässt
Liebe auf den ersten Blick
Wie im Alchemisten
Und nach all der Zeit
Bist du immer noch die Erste auf meiner Liste
Dich nah bei mir zu haben, tut mir gut
Dich nah, ganz nah bei mir zu haben
Dich nah bei mir zu haben, tut mir gut
Dich nah, ganz nah bei mir zu haben

Ich hätte nie gedacht, mich so zu fühlen
Auf die Art, wie du mich fühlen lässt

Wie schön es ist zu küssen
Deinen engelsgleichen Mund
Unter den Palmen
Neben den Wellen des Meeres
Wie schön es ist, in der Nacht
Dich wieder küssen zu können
Unter dem Vollmond
Der sich im Meer spiegelt

Du kamst
Du kamst in meine Welt
Um dich kennenzulernen
Nenn es Schicksal
Denn es ist keine Frage des Glücks

Ich würde bis ans Ende der Welt gehen
Um dich kennenzulernen
Ich würde nur bereuen, dich nicht wiederzusehen, Girl
Küsse mit dem Geschmack von Piña Colada und Mojito auf deiner Haut

Dich nah bei mir zu haben, tut mir gut
Dich nah, ganz nah bei mir zu haben

Ich hätte nie gedacht, mich so zu fühlen
Auf die Art, wie du mich fühlen lässt

Wie schön es ist zu küssen
Deinen engelsgleichen Mund
Unter den Palmen
Neben den Wellen des Meeres
Wie schön es ist, in der Nacht
Dich wieder küssen zu können
Unter dem Vollmond
Der sich im Meer spiegelt
Du kamst