Текст и перевод песни Urbano Prodigy - Siempre

Siempre

Buenas noches señorita
Vengo a hacerle una pregunta
Pues sabe que su hija tanto me gusta
Quisiera que esto empiece con buen pie

Yo sé que ella la ha contado
Que soy pobre y desdechado
Sé que es consciente que ella es mi suerte
Y no hay belleza semijante aun querer

Yo quisiera perguntarle si esto le parece bien
El problema es su padre, no es lo mismo para el
Sé que la portada de mi libro está rallada
Pero no significa que no asuma mi papel

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Yo sé bien que las circunstancias no estan a mi favor
Se hablamos de partidos tantos no soy el mejor
Mi atuendo y mis tatuages solo son el exterior
Actúe con sentido si es que cree en el amor
Yo sé que ustedes fueron jóvenes tambien
Por favor discúlpeme la indiscrecion
Al usar esta argumento molestar no es mi intención
No veo diferencia a nosotros dos

Yo quisiera perguntarle si esto le parece bien
El problema es su padre, no es lo mismo para el
Sé que la portada de mi libro está rallada
Pero no significa que no asuma mi papel

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Siempre te amaré, para toda la vida yo estaré
Todo lo que me pida le daré
Le hago la promesa y no fallaré

Le pido de rodillas yo la mano de su hija
De ayuda con su padre para su error corrija
Sé bien que el fue quien le enseño a caminar
Pero ne es motivo para arrestrar su felicidad
Les pido de rodillas por favor sean conscientes
Mi trabajo es humilde pero sé que es suficiente
No permitré que nada le falte
Cuando suenen las campanas hasta que el destino nos separe
Haste que el destino nos separe

Навсегда

Добрый вечер, сударыня
Я пришёл задать Вам вопрос
Знаете, мне очень нравится Ваша дочь
Хотелось бы, чтобы всё началось хорошо

Я знаю, что она Вам рассказала
Что я беден и несчастен
Знаю, что Вы осознаете, что она - моя судьба
И нет красоты подобной желанию

Я хотел бы спросить, согласны ли Вы на это
Проблема в её отце, для него всё не так
Знаю, что обложка моей книги исписана
Но это не значит, что я не принимаю своей роли

Я всегда буду любить тебя, всю свою жизнь я буду рядом
Все, что ты попросишь, я дам тебе
Я даю обещание и не нарушу его

Я всегда буду любить тебя, всю свою жизнь я буду рядом
Все, что ты попросишь, я дам тебе
Я даю обещание и не нарушу его

Я хорошо знаю, что обстоятельства не на моей стороне
Если говорить о партиях, я не лучший
Моя одежда и мои татуировки - это только внешность
Ведите себя разумно, если верите в любовь
Я знаю, что вы тоже были молоды
Прошу вас, простите за бестактность
Используя этот аргумент, я не хочу никого обидеть
Я не вижу разницы между нами

Я хотел бы спросить, согласны ли Вы на это
Проблема в её отце, для него всё не так
Знаю, что обложка моей книги исписана
Но это не значит, что я не принимаю своей роли

Я всегда буду любить тебя, всю свою жизнь я буду рядом
Все, что ты попросишь, я дам тебе
Я даю обещание и не нарушу его

Я всегда буду любить тебя, всю свою жизнь я буду рядом
Все, что ты попросишь, я дам тебе
Я даю обещание и не нарушу его

Я прошу на коленях руки Вашей дочери
Помогите с её отцом, чтобы он исправил свою ошибку
Знаю, что он научил её ходить
Но это не повод лишать её счастья
Прошу Вас на коленях, будьте благоразумны
Моя работа скромная, но я знаю, что её достаточно
Я не позволю, чтобы ей чего-то не хватало
Когда зазвучат колокола до тех пор, пока судьба не разлучит нас
Пока судьба не разлучит нас