Текст и перевод песни Urbanova - Bésame Ya

Bésame Ya

Cada segundo de ti es suficiente como para no vivir en mi, quizas mi cuerpo fuera cierto, pero mis ansias dentro si.
La luna sabe que te encuentras porque es mi complice y sonrie, ahora cerremos los ojos, que nuestras bocas nos guien.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
El manantial que hay en tu boca consume el fuego de la mia.
El paraiso de tu aliento grita en mi adentro mil poesias.
Ya nuestros labios tienen vida dejemos sean independientes.
Ahora besame sin miedo intensamenteeeee.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera, la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera, la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
Besame como si ya no hay mañana, como si al terminar todo acabara.
Como que de este beso dependiera, la vida de una creacion entera.
Besame con las ganas mas sinceras, besame ya.
Besame de una y siete mil maneras, viajemos juntos a la estratosfera, desde mis aguas hasta tus arenas, besame ya...
Por: Franche_
Aliah

Поцелуй меня сейчас

Каждая твоя секунда настолько достаточна, чтобы я не жил сам в себе, возможно, мое тело было верно, но мои стремления внутри неверны.
Луна знает, что ты есть, потому что она мой сообщник и улыбается, теперь закроем глаза, пусть наши рты ведут нас.
Поцелуй меня, как будто завтра не будет, как будто после завершения все закончится.
Будто от этого поцелуя зависит жизнь всего творения.
Поцелуй меня с самыми искренними желаниями, поцелуй меня сейчас.
Источник в твоем рту поглощает огонь в моем.
Рай твоего дыхания вопит внутри меня тысячи стихов.
Теперь у наших губ есть жизнь, позволим им стать независимыми.
Теперь целуй меня без страха, интенсивно.
Поцелуй меня, как будто завтра не будет, как будто после завершения все закончится.
Будто от этого поцелуя зависит жизнь всего твоего творения.
Поцелуй меня с самыми искренними желаниями, поцелуй меня сейчас.
Поцелуй меня, как будто завтра не будет, как будто после завершения все закончится.
Будто от этого поцелуя зависит жизнь всего твоего творения.
Поцелуй меня с самыми искренними желаниями, поцелуй меня сейчас.
Поцелуй меня, как будто завтра не будет, как будто после завершения все закончится.
Будто от этого поцелуя зависит жизнь всего твоего творения.
Поцелуй меня с самыми искренними желаниями, поцелуй меня сейчас.
Поцелуй меня тысячами и семьюстами способами, давай отправимся вместе в стратосферу, от моих вод до твоих песков, поцелуй меня сейчас...
Автор: Franche_
Aliah