Текст и перевод песни Urbanova - Dame

Dame

Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Dame de tu eterna primavera, yo sere tu vez primera mientras tenga vida el sol.
Hace tiempo que el amor nos quería ver así, dándole razón de ser, tu para mi, yo para ti,
Somos como la arena y las olas del mar, somos el pentagrama y las notas de un vals,
Que pueden separarse y mueren juntos al final.
Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Besos que me empapen de tus ganas, cuando llegue la mañana, sécame con tu calor.
Tu pareces recitar un poema al sonreir, espero que nunca acabe, que nunca pare de latir,
Me hace recordar la vida es una aventura y olvido que hay dos cosas seguras,
Que gusto rima con susto y amor rima con dolor.
Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Dame el alma en un solo suspiro, toma todo lo que es mio,
La, si, do, re, mi, fa, sol.
Dame de tus besos y cariño, hazme sentir como un niño, dame de tu corazón,
Fundamonos en la noche mas bella, tu seras brillante estrella, yo melodía en saxofón.

Donne-moi

Donne-moi tes baisers et ton affection, fais-moi sentir comme un enfant, donne-moi ton cœur,
Donne-moi ton éternel printemps, je serai ton premier amour tant que le soleil brillera.
Il y a longtemps que l'amour voulait nous voir ainsi, lui donner une raison d'être, toi pour moi, moi pour toi,
Nous sommes comme le sable et les vagues de la mer, nous sommes la portée et les notes d'un valse,
Qui peuvent se séparer et meurent ensemble à la fin.
Donne-moi tes baisers et ton affection, fais-moi sentir comme un enfant, donne-moi ton cœur,
Des baisers qui m'imprègnent de tes désirs, quand le matin arrive, sèche-moi avec ta chaleur.
Tu sembles réciter un poème en souriant, j'espère que cela ne finira jamais, que ton cœur ne cessera jamais de battre,
Cela me rappelle que la vie est une aventure et j'oublie qu'il y a deux choses certaines,
Que le plaisir rime avec la peur et l'amour rime avec la douleur.
Donne-moi tes baisers et ton affection, fais-moi sentir comme un enfant, donne-moi ton cœur,
Donne-moi ton âme en un seul soupir, prends tout ce qui est à moi,
La, si, do, re, mi, fa, sol.
Donne-moi tes baisers et ton affection, fais-moi sentir comme un enfant, donne-moi ton cœur,
Fondons-nous dans la nuit la plus belle, tu seras une étoile brillante, moi une mélodie au saxophone.