Текст и перевод песни Urbanova - Por Ti

Por Ti

Es mejor pasar un día contigo, que vivir una vida entera sin ti,
Te has convertido en mi mejor acierto y a Dios agradezco que te tengo aquí,
No dejaría que nada en el mundo me separara de tu corazón,
Ni lo más alto ni lo más profundo aunque quisieran pudieran evitar este amor...

Eres de mis gracias la más oportuna, mi espacio mi tiempo mi infancia desnuda,
La única pieza en mi rompecabezas que no se puede perder,
Por ti me convierto en sol y en llanura, pa' que me comparta' en el espejo e' la luna,
Y mi amor sería semilla e' mostaza que en ti va a crecer...

Es mejor pasar un día contigo, que vivir una vida entera sin ti,
Te has convertido en mi mejor acierto y a Dios agradezco que te tengo a aquí,
No dejaría que nada en el mundo me separara de tu corazón,
Ni lo más alto ni lo más profundo aunque quisieran pudieran evitar este amor...

Contigo soy libre, no tengo ataduras y valen la pena todas mis locuras,
Violín en la noche, besos al derroche, sudor en tu piel,
Manos apretadas, intensa ternura, aunque no tengo nada esa es mi fortuna,
Rocío de ganas, lluvia en tu ventana al amanecer...

Es mejor pasar un día contigo...

Ради тебя

Лучше провести один день с тобой, чем прожить целую жизнь без тебя,
Ты стал моим лучшим решением, и я благодарю Бога, что ты здесь,
Я бы не позволила ничему на свете разлучить меня с твоим сердцем,
Ни самое высокое, ни самое глубокое, даже если бы захотели, не смогли бы помешать этой любви...

Ты моя самая желанная благодать, мое пространство, мое время, мое обнаженное детство,
Единственный кусочек в моей мозаике, который нельзя потерять,
Ради тебя я становлюсь солнцем и равниной, чтобы отражаться в зеркале луны,
И моя любовь станет горчичным зерном, которое будет расти в тебе...

Лучше провести один день с тобой, чем прожить целую жизнь без тебя,
Ты стал моим лучшим решением, и я благодарю Бога, что ты здесь,
Я бы не позволила ничему на свете разлучить меня с твоим сердцем,
Ни самое высокое, ни самое глубокое, даже если бы захотели, не смогли бы помешать этой любви...

С тобой я свободна, у меня нет оков, и все мои безумства стоят того,
Скрипка в ночи, поцелуи без счета, пот на твоей коже,
Сжатые руки, сильная нежность, хотя у меня ничего нет, это мое богатство,
Роса желания, дождь в твоем окне на рассвете...

Лучше провести один день с тобой...