Текст и перевод песни Urbanova - Presumes

Presumes

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Tocar tus labios me provoca.

Pasas sin mirar ignoras que
Sigo tu caminar y cuando te das cuenta
Que ahí estoy, disparas tu sonrisa no fallar.

Belleza divina, caída del cielo
Lo malo es que conmigo tu tienes un juego
Un juego en el que siempre salgo perdiendo
Pero por tus besos hasta yo me pierdo.

Me da escalofrío y también sonrió
Es como caer del Boom al vacío
Tu figura en mi mente
En mi nariz tu perfume
Sabes que me matas
Y de eso presumes.

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Morder tus labios me provoca.

Todos saben ya
Por qué se lo has contado a los demás
Trato de hacerme el fuerte, al verte
Pero nuca me puedo controlar.

Pasa de brazos de otro pa' mortificare
Y mi corazón en dos se me abre
Y cuando te pregunto quien iba contigo
Me dices burlando es sólo mi amigo.

Que sí tienes novio me dices
No se, quizás, es posible, maybe, puede ser
Por qué ya no me sacas de este tormento
Me dices de una vez y terminamos
El cuento.

Presumes que yo muero por ti
Mi amor no te equivoques,
Tu sabes que yo siento pasión,
Ternura y es lo que,
Sólo tu y yo podemos saber lo que
Yo pueda sentir cuando tu me
Hablas o me tocas,
Para hacerte, besarte, apretarte
Morder tus labios me provocas.

Предполагаешь

Предполагаешь, что я умираю по тебе,
Моя любовь, не заблуждайся,
Ты знаешь, что я чувствую страсть,
Нежность, и это то, что
Только ты и я можем знать, что
Я могу чувствовать, когда ты мне
Говоришь или прикасаешься,
Чтобы обнять тебя, поцеловать, прижать к себе
Трогать твои губы меня провоцирует.

Проходишь мимо, не глядя, не замечая,
Что я следую за твоими шагами, и когда ты осознаешь
Что я здесь, пускаешь в ход свою безошибочную улыбку.

Божественная красота, спустившаяся с небес
Беда в том, что со мной ты играешь в игру
Игру, в которой я всегда остаюсь в проигрыше
Но ради твоих поцелуев я даже готов заблудиться.

Меня бросает в дрожь, и я также улыбаюсь
Это как падать с большой высоты в пустоту
Твой образ в моем сознании
Твой аромат в моем носу
Ты знаешь, что ты сводишь меня с ума
И этим пользуешься.

Предполагаешь, что я умираю по тебе,
Моя любовь, не заблуждайся,
Ты знаешь, что я чувствую страсть,
Нежность, и это то, что
Только ты и я можем знать, что
Я могу чувствовать, когда ты мне
Говоришь или прикасаешься,
Чтобы обнять тебя, поцеловать, прижать к себе
Укусить твои губы меня провоцирует.

Все уже знают
Потому что ты всем обо мне рассказала
Я пытаюсь казаться сильным, когда тебя вижу
Но никогда не могу себя контролировать.

Переходишь из объятий одного в объятия другого, чтобы помучить меня
И мое сердце разрывается на две части
А когда я спрашиваю, кто был с тобой
Ты смеешься и говоришь: "Просто друг".

Что у тебя есть парень, ты мне говоришь
Не знаю, возможно, может быть, может быть
Почему ты не вытащишь меня из этих мучений
Скажи мне сразу, и мы закончим
эту историю.

Предполагаешь, что я умираю по тебе,
Моя любовь, не заблуждайся,
Ты знаешь, что я чувствую страсть,
Нежность, и это то, что
Только ты и я можем знать, что
Я могу чувствовать, когда ты мне
Говоришь или прикасаешься,
Чтобы обнять тебя, поцеловать, прижать к себе
Укусить твои губы меня провоцирует.