Текст и перевод песни UrboyTJ - เป็นต่อ (เพลงประกอบซิทคอม "เป็นต่อ Uncensored Poolparty พี่ไม่ลืม")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เป็นต่อ (เพลงประกอบซิทคอม "เป็นต่อ Uncensored Poolparty พี่ไม่ลืม")
Continuer (Chanson thème de la sitcom "Continuer Uncensored Poolparty, je n'oublie pas")
Imma
lonely
boy
อยากให้เข้าใจหน่อย
Je
suis
un
garçon
solitaire,
j'aimerais
que
tu
comprennes.
ดึกดื่นมันยังไม่นอน
ก็ได้แต่
paranoid
Tard
dans
la
nuit,
je
ne
dors
pas,
je
suis
juste
paranoïaque.
อยากจะมีใครสักคนไว้คอย
กอด
เอาใจ
J'aimerais
avoir
quelqu'un
pour
me
tenir
dans
ses
bras,
me
réconforter.
Be
the
one
that
I
can
call
my
wife
Être
celle
que
je
peux
appeler
ma
femme.
Just
living
the
life
hah
Vivre
simplement
la
vie,
ouais.
ความเหงามันไม่เข้าใครออกใคร
La
solitude
ne
fait
pas
de
distinction.
Need
someone
that
I
can
ฝาก
my
life
J'ai
besoin
de
quelqu'un
à
qui
je
peux
confier
ma
vie.
It
should
be
you
girl,
you
know
what
I
mean
right
Ce
devrait
être
toi,
fille,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire,
non
?
เป็นต่อไปอย่างนี้บางทีก็เหงา
Continuer
comme
ça,
parfois,
c'est
triste.
อยากจะมีใครมากอดเราบ้างสักคน
J'aimerais
avoir
quelqu'un
pour
me
tenir
dans
ses
bras.
แต่เป็นต่อไปอย่างนั้นบางทีก็สับสน
Mais
continuer
comme
ça,
parfois,
c'est
confus.
ก็ชินกับการเป็นคนอยู่คนเดียว
Je
suis
habitué
à
être
seul.
บอกหน่อยว่าฉันจะต้องทำเช่นไร
Dis-moi
ce
que
je
dois
faire.
อยู่คนเดียวง่ายกว่าไหม
Est-ce
plus
facile
d'être
seul
?
จะเป็นแบบนี้มันต่อไป
Est-ce
que
ça
va
continuer
comme
ça
?
หรือจะลงเอยเมื่อไรจะมีใครที่เข้าใจ
Quand
est-ce
que
quelqu'un
me
comprendra
?
หนักใจไม่รู้ไปทางไหนดี
Je
suis
inquiet,
je
ne
sais
pas
où
aller.
Anybody
love
me
out
there?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
m'aime
là-bas
?
Anybody
wanna
hold
my
hand?
Y
a-t-il
quelqu'un
qui
veut
me
tenir
la
main
?
Got
plan,
ไม่ได้อยากจะโดดเดี่ยว
เปล่าเปลี่ยว
J'ai
un
plan,
je
ne
veux
pas
être
seul,
isolé.
อยู่คนเดียว,
don't
wanna
live
like
this
Être
seul,
je
ne
veux
pas
vivre
comme
ça.
อยากมีใครสักคนสักคนไว้คอยกอดไว้
J'aimerais
avoir
quelqu'un
pour
me
tenir
dans
ses
bras.
Wanna
have
someone
to
ฝาก
my
life
J'aimerais
avoir
quelqu'un
à
qui
je
peux
confier
ma
vie.
It's
you
girl,
you
know
what
I
mean
C'est
toi,
fille,
tu
sais
ce
que
je
veux
dire.
เป็นต่อไปอย่างนี้บางทีก็เหงา
Continuer
comme
ça,
parfois,
c'est
triste.
อยากจะมีใครมากอดเราบ้างสักคน
J'aimerais
avoir
quelqu'un
pour
me
tenir
dans
ses
bras.
แต่เป็นต่อไปอย่างนั้นบางทีก็สับสน
Mais
continuer
comme
ça,
parfois,
c'est
confus.
ก็ชินกับการเป็นคนอยู่คนเดียว
Je
suis
habitué
à
être
seul.
บอกหน่อยว่าฉันจะต้องทำเช่นไร
Dis-moi
ce
que
je
dois
faire.
อยู่คนเดียวง่ายกว่าไหม
Est-ce
plus
facile
d'être
seul
?
จะเป็นแบบนี้มันต่อไป
Est-ce
que
ça
va
continuer
comme
ça
?
หรือจะลงเอยเมื่อไรจะมีใครที่เข้าใจ
Quand
est-ce
que
quelqu'un
me
comprendra
?
หนักใจไม่รู้ไปทางไหนดี
Je
suis
inquiet,
je
ne
sais
pas
où
aller.
บอกหน่อยว่าฉันจะต้องทำเช่นไร
Dis-moi
ce
que
je
dois
faire.
อยู่คนเดียวง่ายกว่าไหม
Est-ce
plus
facile
d'être
seul
?
จะเป็นแบบนี้มันต่อไป
Est-ce
que
ça
va
continuer
comme
ça
?
หรือจะลงเอยเมื่อไรจะมีใครที่เข้าใจ
Quand
est-ce
que
quelqu'un
me
comprendra
?
หนักใจไม่รู้ไปทางไหนดี
Je
suis
inquiet,
je
ne
sais
pas
où
aller.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.