UrboyTJ feat. F.HERO & Poppy - ไม่ได้มาเล่นๆ - перевод текста песни на английский

Hey It′s your boy right here you know

Hey, it's your boy right here, you know

ทำไมเธอทำกันได้ลง

How could you do this to me?

หลงคิดว่าเธอจะซื่อตรง

I thought you were faithful and true

สาวสวยใจดำนะหน้ามน

A beautiful girl with a dark heart and a round face

ไม่คิดว่าเธอจะทำกันได้

I never thought you would do this

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ

I'm not just playing around, you know

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะคะ

I'm not just playing around, you know

หนูหลอกจริงหลอกจังนะคะ

I'm really tricking you, you know

ทำไมถึงทำกับฉันได้

Why did you do this to me?

Ah พอเธอเดินผ่านมาทำผมสะดุด

Ah, when you walked by, I stumbled

พอเธอเดินผ่านมาแทบตาจะหลุด

When you walked by, my eyes almost popped out

สาวไทยในฝันเธอน่ะมันสุดๆ

The Thai girl of my dreams, you're the best

ทำผมงง ทำผมอึ้ง

You make me confused, you make me stunned

ทึ่งไปเลยสุดๆ

Absolutely amazed

จะเอากระเป๋า Gucci หรือ Hermes

Do you want a Gucci or Hermes bag?

จะเอารถ Ferrari หรือ McLaren

Do you want a Ferrari or a McLaren?

จะเอา Rolex หรือจะเอา Audemars

Do you want a Rolex or an Audemars?

สั่งให้หมดเอาให้หมดทุ่มกันสุดๆ

Order everything, take everything, go all out

แต่เธอก็มาเปลี่ยนใจ

But you changed your mind

กระเป๋าหรูรถแพง

Luxury bags, expensive cars

เธอก็ไม่สนใจ

You don't care

จนผมก็เริ่มสงสัย

Until I started to wonder

ทำไมเธอไม่ใส่ใจ

Why don't you care?

ในตอนจบก็จับได้

In the end, I found out

ว่าเธอไปมีคนใหม่ ว้า

That you have a new guy, wow

ทำไมเธอทำกันได้ลง

How could you do this to me?

หลงคิดว่าเธอจะซื่อตรง

I thought you were faithful and true

สาวสวยใจดำนะหน้ามน

A beautiful girl with a dark heart and a round face

ไม่คิดว่าเธอจะทำกันได้

I never thought you would do this

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ

I'm not just playing around, you know

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะคะ

I'm not just playing around, you know

หนูหลอกจริงหลอกจังนะคะ

I'm really tricking you, you know

ทำไมถึงทำกับฉันได้

Why did you do this to me?

You want your honey

I want my money

Give me some more, some more,

Some more, some more,

Some more my money

You want your honey

I want my money

Give me some more,

Some more,

Some more, bches

Hey เธอบอกว่าเธอเป็นแฟนคลับเป็นติ่งฉัน

Hey, you said you were a fan, my stan

เลยพาเธอไปเลี้ยงข้าวจนอิ่มหมัน

So I took you out to eat until you were full

เครดิตการ์ดรูดเต็มวงเงิน

Credit card maxed out

ช็อปปิ้งกองพะเนิน

Shopping piled up

ละไส ไสว่าบ่ถิ่มกัน

Liar, liar, you said you wouldn't leave me

โดนเธอรบเร้าซื้อ MacBook

You pestered me to buy a MacBook

เพราะเธออยากได้คอมพิวเตอร์

Because you wanted a computer

ตอนเย็นต้องพาไปพารากอน

In the evening, I had to take you to Paragon

เพราะเธอไม่อยากเดินฟิวเจอร์

Because you didn't want to walk around Future Park

ซื้อลิปสติก บลัชออน ไพรเมอร์

Bought lipstick, blush, primer

รองพื้น ไปถึงคอนซีลเลอร์

Foundation, all the way to concealer

เริ่มต้นเป็นหนังที่โรแมนติก

It started as a romantic movie

แต่ว่าตอนจบเป็นทริลเลอร์

But the ending was a thriller

เพราะเธอเป็นติ่งจัสติน บีเบอร์

Because you're a Justin Bieber fan

เธอเดตกับฝรั่ง

You're dating a foreigner

ละก็หายตัวไปหลังดินเนอร์

And then you disappeared after dinner

เธอเห็นแร็ปเปอร์

You see a rapper

เป็นโอรีโอ้ชิ้นหนึ่ง

As an Oreo

บิดชิมครีมจุ่มนมแล้วก็ทิ้ง

Twist, lick the cream, dip in milk, and throw away

ทำไมเธอทำกันได้ลง

How could you do this to me?

หลงคิดว่าเธอจะซื่อตรง

I thought you were faithful and true

สาวสวยใจดำนะหน้ามน

A beautiful girl with a dark heart and a round face

ไม่คิดว่าเธอจะทำกันได้

I never thought you would do this

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ

I'm not just playing around, you know

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะคะ

I'm not just playing around, you know

หนูหลอกจริงหลอกจังนะคะ

I'm really tricking you, you know

ทำไมถึงทำกับฉันได้

Why did you do this to me?

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ

I'm not just playing around, you know

(ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ)

(I'm not just playing around, you know)

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ

I'm not just playing around, you know

(ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ)

(I'm not just playing around, you know)

(ทำไมถึงทำกับฉันได้)

(Why did you do this to me?)

You want your honey

I want my money

Give me some more, some more,

Some more, some more,

Some more my money

You want your honey

I want my money

Give me some more, some more,

Some more bitches

เห็นใสๆ เธอฟาดเรียบนะครับ

She looks innocent, but she'll take you down, you know

ระวังตัวให้ดี

Be careful

แล้วคุณจะร้องว่าโทนาฟ

And you'll cry out "Tonaaf"

There are girls everywhere

So you might wanna beware

(Beware beware beware)

ทำไมเธอทำกันได้ลง

How could you do this to me?

หลงคิดว่าเธอจะซื่อตรง

I thought you were faithful and true

สาวสวยใจดำนะหน้ามน

A beautiful girl with a dark heart and a round face

ไม่คิดว่าเธอจะทำกันได้

I never thought you would do this

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะครับ

I'm not just playing around, you know

ก็ไม่ได้มาเล่นๆ นะคะ

I'm not just playing around, you know

หนูหลอกจริงหลอกจังนะคะ

I'm really tricking you, you know

ทำไมถึงทำกับฉันได้

Why did you do this to me?

Poppy , UrboyTJ , F.HERO - ไม่ได้มาเล่นๆ

Текст и перевод песни UrboyTJ feat. F.HERO & Poppy - ไม่ได้มาเล่นๆ

Альбом