Текст и перевод песни UrboyTJ feat. Lazyloxy - แบกไม่ไหว
หนักเหลือเกินเหลือเกินเรื่องจริงที่เราต้องมาเผชิญ
The
weight
is
too
much,
too
much,
the
reality
we're
facing
เหนื่อยเหลือเกินเหลือเกินก็คงจะได้แค่
Let
It
Burn
I'm
too
tired,
too
tired,
I
guess
I'll
just
Let
It
Burn
เธอเองไม่ช่วยกันเลยซักนิด
จะให้ฉันคิดยังไง
You're
not
helping
at
all,
what
do
you
want
me
to
think?
ต้องแบกความรักพังๆนี้ไว้
มันจะทนไม่ไหว
I
can't
handle
this
broken
love
anymore,
it's
unbearable
รักมันไม่เคยที่จะพอ
Love
is
never
enough
เธอเหมือนไม่อยากจะไปต่อ
You
don't
seem
to
want
to
go
on.
ฉันเองก็ชักจะเริ่มท้อ
I'm
starting
to
lose
hope.
ควรที่จะต้องทำยังไง
What
should
I
do?
ตอนนี้มันเริ่มไม่โอเค
This
isn't
working.
เธอไม่พอใจเธอก็เท
You're
unhappy,
so
you're
leaving
อยู่ต่อกันก่อนจะได้ไหม
Baby
Can
we
just
stay
together
a
little
while
longer,
Baby?
แบกคนเดียวไม่ไหว
ฉันมันกำลังจะตาย
I
can't
carry
this
alone,
I'm
dying
แบกคนเดียวไม่ไหว
ฉันควรจะทำยังไง
I
can't
carry
this
alone,
what
should
I
do?
แบกคนเดียวไม่ไหว
รักที่มันพังทลาย
I
can't
carry
this
alone,
love
is
falling
apart.
ต้องทนให้ไหว
ไม่ให้เธอไป
I
have
to
hold
on
and
not
let
you
go.
Cuz'
ฉันยังอยากให้เธออยู่
Ouu
Yeah
'Cause
I
still
want
you
to
be
here,
Ouu
Yeah
เธอบอกว่าเธอนั้นทนไม่ไหว
You
said
you
couldn't
bear
it
anymore
เธอต้องการจะไป
You
wanted
to
leave.
เธอคงเบื่อ
Warm
Light
ความรักของเรามันเก่าใช่ไหม
You're
probably
tired
of
Warm
Light,
our
love
has
gotten
old,
right?
ฉันรู้ว่าฉันนั้นเคยผิดพลัง
I
know
I've
made
mistakes.
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
I
want
another
chance.
แต่เธอกลับไม่สนใจปล่อยรักฉันตายลำพัง
But
you
don't
care,
and
you're
letting
my
love
die
alone.
เธอบอกว่าเราเข้ากันไม่ได้
ทั้งๆที่เราเคยเข้ากันบ่อย
You
said
we're
not
compatible,
even
though
we
used
to
get
along
so
well.
ทุกๆวันนี้เวลาที่เจอเธอเหมือนเธอกินข้าวไม่อร่อย
Every
day
when
I
see
you,
it's
like
you're
not
happy
with
me
anymore.
ถ้าเธอนั้นต้องการจะจากไป
ถ้ารั้งไม่ไหวฉันก็ต้องปล่อย
If
you
want
to
leave
and
I
can't
stop
you,
I'll
let
you
go.
แค่อยากให้เธอยังอยู่กับฉันตรงนี้อีกหน่อย
ฉัน...
I
just
wish
you'd
stay
here
with
me
a
little
longer,
I...
แบกคนเดียวไม่ไหว
ฉันมันกำลังจะตาย
I
can't
carry
this
alone,
I'm
dying
แบกคนเดียวไม่ไหว
ฉันควรจะทำยังไง
I
can't
carry
this
alone,
what
should
I
do?
แบกคนเดียวไม่ไหว
รักที่มันพังทลาย
I
can't
carry
this
alone,
love
is
falling
apart.
ต้องทนให้ไหว
ไม่ให้เธอไป
I
have
to
hold
on
and
not
let
you
go.
Cuz'
ฉันยังอยากให้เธออยู่
Ouu
Yeah
'Cause
I
still
want
you
to
be
here,
Ouu
Yeah
แบกคนเดียวไม่ไหว
ฉันมันกำลังจะตาย
I
can't
carry
this
alone,
I'm
dying
แบกคนเดียวไม่ไหว
ฉันควรจะทำยังไง
I
can't
carry
this
alone,
what
should
I
do?
แบกคนเดียวไม่ไหว
รักที่มันพังทลาย
I
can't
carry
this
alone,
love
is
falling
apart.
ต้องทนให้ไหว
ไม่ให้เธอไป
I
have
to
hold
on
and
not
let
you
go.
Cuz'
ฉันยังอยากให้เธออยู่
Ouu
Yeah
'Cause
I
still
want
you
to
be
here,
Ouu
Yeah
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.