Текст и перевод песни UrboyTJ feat. Lazyloxy - แบกไม่ไหว

แบกไม่ไหว

หนักเหลือเกินเหลือเกินเรื่องจริงที่เราต้องมาเผชิญ
เหนื่อยเหลือเกินเหลือเกินก็คงจะได้แค่ Let It Burn
เธอเองไม่ช่วยกันเลยซักนิด จะให้ฉันคิดยังไง
ต้องแบกความรักพังๆนี้ไว้ มันจะทนไม่ไหว
รักมันไม่เคยที่จะพอ
เธอเหมือนไม่อยากจะไปต่อ
ฉันเองก็ชักจะเริ่มท้อ
ควรที่จะต้องทำยังไง
ตอนนี้มันเริ่มไม่โอเค
เธอไม่พอใจเธอก็เท
อยู่ต่อกันก่อนจะได้ไหม Baby

แบกคนเดียวไม่ไหว ฉันมันกำลังจะตาย
แบกคนเดียวไม่ไหว ฉันควรจะทำยังไง
แบกคนเดียวไม่ไหว รักที่มันพังทลาย
ต้องทนให้ไหว ไม่ให้เธอไป
Cuz' ฉันยังอยากให้เธออยู่ Ouu Yeah

เธอบอกว่าเธอนั้นทนไม่ไหว
เธอต้องการจะไป
เธอคงเบื่อ Warm Light ความรักของเรามันเก่าใช่ไหม
ฉันรู้ว่าฉันนั้นเคยผิดพลัง
อยากขอโอกาสอีกครั้ง
แต่เธอกลับไม่สนใจปล่อยรักฉันตายลำพัง
เธอบอกว่าเราเข้ากันไม่ได้ ทั้งๆที่เราเคยเข้ากันบ่อย
ทุกๆวันนี้เวลาที่เจอเธอเหมือนเธอกินข้าวไม่อร่อย
ถ้าเธอนั้นต้องการจะจากไป ถ้ารั้งไม่ไหวฉันก็ต้องปล่อย
แค่อยากให้เธอยังอยู่กับฉันตรงนี้อีกหน่อย ฉัน...

แบกคนเดียวไม่ไหว ฉันมันกำลังจะตาย
แบกคนเดียวไม่ไหว ฉันควรจะทำยังไง
แบกคนเดียวไม่ไหว รักที่มันพังทลาย
ต้องทนให้ไหว ไม่ให้เธอไป
Cuz' ฉันยังอยากให้เธออยู่ Ouu Yeah

แบกคนเดียวไม่ไหว ฉันมันกำลังจะตาย
แบกคนเดียวไม่ไหว ฉันควรจะทำยังไง
แบกคนเดียวไม่ไหว รักที่มันพังทลาย
ต้องทนให้ไหว ไม่ให้เธอไป
Cuz' ฉันยังอยากให้เธออยู่ Ouu Yeah

Trop lourd à porter

C'est tellement lourd, tellement lourd, la vérité à laquelle nous devons faire face.
Je suis tellement fatigué, tellement fatigué, je ne peux que laisser ça brûler.
Tu ne m'aides pas du tout, comment veux-tu que je pense ?
Je dois porter ce poids de l'amour brisé, je ne peux pas tenir.
L'amour n'a jamais été suffisant.
Tu as l'air de ne plus vouloir continuer.
Je commence à être découragé.
Que devrais-je faire ?
Maintenant, ça ne va vraiment pas.
Si tu n'es pas contente, tu pars.
Reste avec moi un peu, Baby.

Je ne peux pas porter tout seul, je suis en train de mourir.
Je ne peux pas porter tout seul, que devrais-je faire ?
Je ne peux pas porter tout seul, l'amour s'effondre.
Je dois tenir bon, ne pas te laisser partir.
Parce que je veux que tu restes, Ouu Yeah.

Tu dis que tu ne peux plus supporter.
Tu veux partir.
Tu dois être fatiguée de Warm Light, notre amour est-il devenu vieux ?
Je sais que j'ai fait des erreurs.
Je veux une autre chance.
Mais tu ne t'en soucies pas, tu me laisses mourir seul.
Tu dis que nous ne sommes pas faits pour être ensemble, alors que nous étions si proches.
Tous les jours, quand je te vois, c'est comme si tu ne pouvais pas manger ton repas avec plaisir.
Si tu veux partir, si je ne peux pas te retenir, je dois te laisser partir.
Je veux juste que tu restes avec moi un peu plus longtemps, je...

Je ne peux pas porter tout seul, je suis en train de mourir.
Je ne peux pas porter tout seul, que devrais-je faire ?
Je ne peux pas porter tout seul, l'amour s'effondre.
Je dois tenir bon, ne pas te laisser partir.
Parce que je veux que tu restes, Ouu Yeah.

Je ne peux pas porter tout seul, je suis en train de mourir.
Je ne peux pas porter tout seul, que devrais-je faire ?
Je ne peux pas porter tout seul, l'amour s'effondre.
Je dois tenir bon, ne pas te laisser partir.
Parce que je veux que tu restes, Ouu Yeah.