ผี - Ghost - UrboyTJ , Maiyarap перевод на немецкий

ผี - Ghost

ช่วยมาหลอกว่าเธอหนะรักฉัน
หลอกว่าเธอไม่รักมัน
หลอกว่าเราเป็นคู่กรรม
หลอกว่าเราเป็นคู่กัน
ละถ้าเธอเป็นนักเขียนฉันก็เป็นพู่กัน
ตามตอแยทั้งวันเหมือนฉันเป็นผู้พัน
ถ้าเธอเองไม่มีใจมาหลอกฉันที
และอย่าเพิ่งหนีไปมีใคร
ช่วยโกหกว่ารักกันได้ไหม
แบบไม่ต้องมีเงื่อนไขอะไร
เธอหลอกให้รักแล้วเธอก็จากฉันไป
เธอหลอกให้หลงแล้วเธอก็ทิ้งฉันอยู่ตรงนี้
ไม่มียอมมาเหลียวมาแล
ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ
แต่ใจมันยังคงอยากให้เธอ
ยังหลอกฉันอีกทีอยู่แบบนี้

หลอกว่ารักฉันอีกวันจะได้ไหม
หลอกว่าเธอยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
แม้ว่ามันจะไม่จริงแม้ว่าเธอไม่สนใจฉัน
ก่อนที่จะไม่เจอกันเธอช่วยหลอกฉันที
หลอกว่ารักฉันอีกครั้งจะได้ไหม
หลอกว่าเธอยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
แม้ว่ามันจะต้องเจ็บปวด
แม้ว่าไม่เป็นเหมือนกับฝัน
ถ้าเธอยังได้ยินฉัน
ได้โปรดช่วยมาๆหลอกฉันที

รบกวนเธอช่วยหลอกฉันหน่อย
เหมือนที่เธอเคยทำอยู่บ่อยๆ
ช่วยหลอกกันให้นานกว่านี้
หลอกให้เหมือนกับผีอีกสักทีสักหน่อย
ถ้าหากเธอเป็นผีฉันจะไม่กลัวเธอหลอก
กลัวอย่างเดียวคือกลัวไม่มีเธอกอด
มาๆหายๆเธอเป็นอย่างนี้ตลอด
นี่เธอคนหรือผีคำถามนี้ช่วยตอบ
ผีอย่างเธอก็คงจะหลอกให้รัก
หลอกให้หลงแล้วเธอก็คงไม่รัก
ผีชอบมารูปแบบที่มองไม่ชัด
ชอบมาหลอกให้อยากแล้วก็จากไปครับ
ผีอย่างเธอนี่น่าโดนจับถ่วงน้ำ
จะได้ไม่มีใครเห็นเพราะฉันก็หวงของฉัน
พูดจริงๆนะนี่ไม่ใช่คำขู่
อยากพูดกับเธอจังว่าไม่เชื่ออย่าลบหลู่

หลอกว่ารักฉันอีกวันจะได้ไหม
หลอกว่าเธอยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
แม้ว่ามันจะไม่จริงแม้ว่าเธอไม่สนใจฉัน
ก่อนที่จะไม่เจอกันเธอช่วยหลอกฉันที
หลอกว่ารักฉันอีกครั้งจะได้ไหม
หลอกว่าเธอยังมีหัวใจให้กับฉันอยู่
แม้ว่ามันจะต้องเจ็บปวด
แม้ว่าไม่เป็นเหมือนกับฝัน
ถ้าเธอยังได้ยินฉัน
ได้โปรดช่วยมาๆหลอกฉันที

ถ้าเธอยังได้ยินฉัน
ได้โปรดช่วยมาๆหลอกฉัน

Geist - Ghost

Bitte komm und täusch mich, dass du mich liebst
Täusch mich, dass du ihn nicht liebst
Täusch mich, dass wir ein Schicksalspaar sind
Täusch mich, dass wir füreinander bestimmt sind
Und wenn du eine Schriftstellerin wärst, wäre ich dein Pinsel
Ich verfolge dich den ganzen Tag, als wäre ich eine Klette
Wenn du kein Herz für mich hast, komm und täusch mich wenigstens
Und lauf nicht gleich zu jemand anderem davon
Kannst du bitte lügen, dass du mich liebst?
Ganz ohne Bedingungen
Du hast mich getäuscht, dich in dich zu verlieben, und dann hast du mich verlassen
Du hast mich getäuscht, mich in dich zu verlieren, und dann hast du mich hier allein gelassen
Du schaust nicht einmal zurück oder kümmerst dich
Ich bin zu einer schwachen Person geworden
Aber mein Herz wünscht sich immer noch, dass du
Mich weiterhin so täuschst, hier bei mir

Kannst du mich täuschen, dass du mich noch einen Tag liebst?
Täusch mich, dass du immer noch ein Herz für mich hast
Auch wenn es nicht wahr ist, auch wenn du dich nicht für mich interessierst
Bevor wir uns nie wiedersehen, bitte täusch mich
Kannst du mich täuschen, dass du mich noch einmal liebst?
Täusch mich, dass du immer noch ein Herz für mich hast
Auch wenn es schmerzhaft sein wird
Auch wenn es nicht wie ein Traum ist
Wenn du mich noch hören kannst
Bitte komm, komm und täusch mich

Ich bitte dich, täusch mich ein wenig
So wie du es oft getan hast
Bitte täusch mich länger als das
Täusch mich noch einmal wie ein Geist, nur ein bisschen
Wenn du ein Geist wärst, hätte ich keine Angst vor deinen Täuschungen
Ich habe nur Angst davor, dass du mich nicht umarmst
Du erscheinst und verschwindest, so bist du immer
Bist du ein Mensch oder ein Geist? Bitte beantworte diese Frage
Ein Geist wie du würde mich wahrscheinlich täuschen, mich zu lieben
Mich täuschen, mich zu verlieren, und dann würdest du mich wahrscheinlich nicht lieben
Geister erscheinen oft in einer Form, die man nicht klar erkennen kann
Du liebst es, mich verrückt nach dir zu machen und dann zu gehen, mein Fräulein
Einen Geist wie dich sollte man eigentlich ins Wasser werfen
Damit dich niemand sonst sieht, denn ich bin eifersüchtig auf das, was mir gehört
Ich meine das ernst, das ist keine leere Drohung
Ich möchte dir so gerne sagen: Wer nicht glaubt, soll nicht lästern

Kannst du mich täuschen, dass du mich noch einen Tag liebst?
Täusch mich, dass du immer noch ein Herz für mich hast
Auch wenn es nicht wahr ist, auch wenn du dich nicht für mich interessierst
Bevor wir uns nie wiedersehen, bitte täusch mich
Kannst du mich täuschen, dass du mich noch einmal liebst?
Täusch mich, dass du immer noch ein Herz für mich hast
Auch wenn es schmerzhaft sein wird
Auch wenn es nicht wie ein Traum ist
Wenn du mich noch hören kannst
Bitte komm, komm und täusch mich

Wenn du mich noch hören kannst
Bitte komm, komm und täusch mich